شاهدوا الكاتب والمخرج العاشق للطعام "جون فافرو" وهو يستكشف أطباقًا داخل المطبخ وخارجه مع رئيس الطهاة "روي تشوي" وطهاة بارعين وأصدقاء مشاهير.

Scénárista, režisér a milovník jídla Jon Favreau a šéfkuchař Roy Choi zkoumají jídlo v kuchyni i mimo ni s vynikajícími šéfkuchaři a celebritami z řad jejich přátel.

身兼作家、導演和美食主義者的強·法夫洛與主廚崔羅伊一同出入廚房，在手藝精湛的主廚和名流好友們的陪伴下，共同探索美食的奧妙。

身兼作家、導演和美食主義者的強·法夫洛與主廚崔羅伊一同出入廚房，在手藝精湛的主廚和名流好友們的陪伴下，共同探索美食的奧妙。

身兼作家、導演和美食主義者的強·法夫洛與主廚崔羅伊一同出入廚房，在手藝精湛的主廚和名流好友們的陪伴下，共同探索美食的奧妙。

영화를 찍다가 요리에 푹 빠진 작가 겸 감독 존 패브로. 그가 유명 셰프 로이 최와 함께 요리 탐험을 떠난다. 쟁쟁한 셰프들과 스타들의 부엌을 훔쳐볼 절호의 기회라나!

Forfatteren, instruktøren og madentusiasten Jon Favreau udforsker mad i og uden for køkkenet sammen med køkkenchefen Roy Choi, dygtige kokke og berømte venner.

התסריטאי, הבמאי וחובב האוכל ג'ון פאברו והשף רוי צ'וי לומדים על אוכל בתוך המטבח ומחוצה לו, יחד עם שפים מקצועיים וחברים מפורסמים.

Käsikirjoittaja, ohjaaja ja gastronomi Jon Favreau sekä keittiömestari Roy Choi tutkailevat ruokaa maineikkaiden kokkien ja julkkisystäviensä seurassa.

Jon Favreau, écrivain, réalisateur et foodie, et le chef Roy Choi explorent l'univers de la cuisine en compagnie de chefs renommés et de célébrités.

脚本家や監督として活躍し、食を愛するジョン・ファヴローとシェフのロイ・チョイ。2人が料理界のプロや親しい有名人と共に、キッチンの内外で食の世界を探求する。

Ο συγγραφέας, σκηνοθέτης και λάτρης του φαγητού Τζον Φαβρό και ο σεφ Ρόι Τσόι εξετάζουν το φαγητό μέσα και έξω από την κουζίνα με καταξιωμένους σεφ και διάσημους φίλους.

Penulis, sutradara, dan pencinta kuliner, Jon Favreau dan chef Roy Choi, mengeksplorasi makanan di dalam maupun luar dapur bersama para chef berbakat dan teman selebriti.

Writer, director and food enthusiast Jon Favreau and chef Roy Choi explore food in and out of the kitchen with accomplished chefs and celebrity friends.

Lo sceneggiatore, regista e appassionato di cibo Jon Favreau e lo chef Roy Choi esplorano il mondo della gastronomia dentro e fuori le cucine con cuochi e amici famosi.

Schrijver, regisseur en foodie Jon Favreau en chef-kok Roy Choi onderzoeken gerechten binnen en buiten de keuken, samen met ervaren chef-koks en beroemde vrienden.

Scenarzysta, reżyser i smakosz Jon Favreau oraz Roy Choi wspólnie przygotowują pyszne przysmaki, rozmawiając z uznanymi szefami kuchni i zaprzyjaźnionymi celebrytami.

O escritor, diretor e entusiasta da culinária Jon Favreau e o chef Roy Choi exploram a comida dentro e fora da cozinha, acompanhados de chefs talentosos e amigos célebres.

O escritor, diretor e entusiasta da culinária Jon Favreau e o chef Roy Choi exploram a comida dentro e fora da cozinha, acompanhados de chefs talentosos e amigos célebres.

Jon Favreau, scenarist, regizor și bucătar amator, și chef Roy Choi explorează lumea gastronomiei alături de bucătari profesioniști și prieteni celebri.

В новом документальном проекте, друзья Рой Чой и Джон Фавро отправятся в большое путешествие по всей стране. В сериале «Шоу поваров» мы увидим не только их любимые рестораны, но и узнаем где они черпают свое кулинарное вдохновение. Старые знакомые постараются объединить два мира, которые все чаще пересекаются, — еды и развлечений. Пробовать различные блюда вместе с ними будут специально приглашенные знаменитости, среди которых будут: Гвинет Пэлтроу, Роберт Дауни мл., Роберт Родригес, Энтони Руссо, Том Холланд и многие другие. Впервые ведущие встретились во время постановки комедийного телешоу Джона Фавро, где Чой работал кулинарным консультантом и учил актера, сценариста, режиссера профессионально готовить. С тех пор Фавро стал одним из самых востребованных голливудских кинематографистов с резюме, которое включает в себя «Книгу джунглей», художественного «Короля льва» и предстоящий эпизод «Звездных войн». Чой тоже не сидел на месте. Он опубликовал книгу, ставшую очень популярной, и расширил свою империю.

El guionista, director y amante de la comida Jon Favreau y el chef Roy Choi hablan sobre comida dentro y fuera de la cocina junto con chefs reconocidos y celebridades.

Kocken Roy Choi och manusförfattaren, regissören och matentusiasten Jon Favreau lagar och diskuterar mat tillsammans med hyllade kockar och berömda vänner.

Der Drehbuchautor, Regisseur und Amateurkoch Jon Favreau und Küchenchef Roy Choi erkunden mit gefeierten Starköchen und Freunden kulinarische Genüsse.

จอน ฟาฟโรว์ นักเขียน ผู้กำกับ และผู้สนใจด้านอาหารและเชฟรอย ชอยจะมาร่วมกันสำรวจโลกแห่งอาหารทั้งในและนอกครัวพร้อมกับเหล่าเชฟยอดฝีมือและผองเพื่อนคนดัง

Yazar, yönetmen ve yemek tutkunu Jon Favreau ve şef Roy Choi, başarılı şefler ve ünlü arkadaşlarıyla mutfakta ve mutfak dışında iyi yemekleri keşfediyor.

Jon Favreau, író, rendező és az ételek szerelmese Roy Choi séffel, valamint más elismert szakácsokkal és híres vendégekkel karöltve járja körbe a konyha világát.