Traduções 4
Inglês (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tells the story of love of a poor orphan man named Maraz Ömer and a poor woman named Ceylan. Two young people who plan marriage plans to work and earn money; Ömer works at the construction site in Kars. Ceylan earns money by cleaning. Ceylan is abused by Taylan, a rich and spoiled young man, and the story begins. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сокровенное |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джейлан не была единственным ребенком в семье, у нее было еще три младших сестры. Всей большей и дружной семьей они жили в небольшой квартире в одном из беднейших районов города. Но это не мешало им быль счастливыми людьми. Джейлан была беспамятно влюблена в своего друга Омара. Его судьба была трагичной, родители погибли, когда он был совсем маленьким, с тех пор о нем заботилась Мама Хаджи. Родители Джейлан занимались уборкой богатых домов, когда она стала старше, она начала им помогать. В один прекрасный день девушка вместе со своей подругой Айтюль находят работу в большем особняке Ферьели Танбай. Эта необыкновенно богатая женщина любила проводить приемы для друзей и знакомых в своем доме. Девушки должны были обслуживать очередную встречу у бассейна. Но что-то пошло не так. Избалованный сын Ферьели Танбай начал приставать к Джейлан, на что получил звонкую пощечину, которая не осталась незамеченной собравшейся публикой. |
|
Turco (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Canevim |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Haksever ailesi, hayatın tüm zorluklarına bir arada göğüs geren, birbirlerine sımsıkı bağlarla bağlı bir ailedir. Günnur ve Hamza, kızları; Ceylan, Müjgan ve Ayşe’nin iyiliği için canla başla çabalamakta, en karanlık anlarda bile birbirlerinin varlığına şükretmesini bilmektedirler. |
|
Árabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|