Egy sokkoló baleset után Salcedo a Pedraza körül sokasodó rejtélyek után kutat. Paco Elenát gondozza, Vergara atya pedig a pokol bugyraiban ébred.

Merche tobzódik új képességeiben, és ragaszkodik az ezüstjéhez. Laguna az igazságot keresi Salcedóval és Harukával. Elena szörnyű rituáléba csöppen.

Vergara találkozik egykori ellenfelével. Elena és Paco új helyzethez alkalmazkodnak. Antonio látomásai rávilágítanak Barbrows tervének borzalmaira.

Paco felfedi Elenának terhessége titkát. Laguna beépülve próbálja kifürkészni Pedraza egykori lakóinak rejtélyeit. Barbrow ajánlatot tesz Merchének.

Barbrow felfedi baljós tervét. Merche váratlan vendéggel találkozik. Paco és Elena súlyos igazságot tárnak fel. Vergara összefog egy régi ellenséggel.

Antonio támadást indít Barbrow megfékezésére. Paco egy titokzatos helyen ébred fel. Elena együttműködik Vergarával és Santoróval egy fegyverért.

Salcedo, Haruka és Antonio versenyt futnak Barbrow szuperszámítógépének megsemmisítéséért. Vergara és Elena Peruban küzdenek Pacóért.