Traduccions 18
alemany (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
10.000 Jahre vor dem Aufstieg von Paul Atreides bekämpfen die Harkonnen-Schwestern Kräfte, die die Zukunft der Menschheit bedrohen, und gründen die sagenumwobene Sekte Bene Gesserit. |
|
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Dune: Prophecy |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Ten thousand years before the ascension of Paul Atreides, sisters Valya and Tula Harkonnen sisters establish the fabled sect and female order that would become known as the Bene Gesserit to control the future of humankind. |
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
듄: 프로퍼시 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
espanyol; castellà (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Dune: La profecía |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
10.000 años antes de la ascensión de Paul Atreides, las Hermanas Harkonnen luchan contra las fuerzas que amenazan el futuro de la humanidad y establecen la legendaria secta conocida como Bene Gesserit. |
|
espanyol; castellà (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
Duna: La Profecía |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Serie de ciencia ficción dramática de HBO que cuenta como las Hermanas Harkonnen luchan contra las fuerzas que amenazan el futuro de la humanidad y establecen la legendaria secta conocida como Bene Gesserit, 10.000 años antes de la ascensión de Paul Atreides. |
|
francès (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
10 000 ans avant l'ascension de Paul Atreides, les Sœurs Harkonnen combattent des forces qui menacent l'avenir de l'humanité et établissent la secte légendaire connue sous le nom de Bene Gesserit. |
|
grec modern (des del 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Δέκα χιλιάδες χρόνια πριν από την ανόδο του Πολ Ατρεΐδη, δύο αδελφές αντιμετωπίζουν δυνάμεις που απειλούν το μέλλον της ανθρωπότητας, και ιδρύουν την μυθική σέκτα που θα γίνει γνωστή ως οι Μπενέ Γκεσερίτ. |
|
hongarès; magiar (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nom |
Dűne: Prófécia |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
indonesi (id-ID) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
italià (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Dune: The Sisterhood vedrà al centro le donne che fanno parte del misterioso ordine conosciute come le Bene Gesserit. Grazie alla loro capacità di governare il corpo e la mente, le sorelle Bene Gesserit hanno superato indenni la politica feudale e gli intrighi dell'Impero portando avanti una loro propria agenda che le condurrà nel pianeta di Arrakis, chiamato dai suoi abitanti Dune. |
|
polonès (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Diuna: Proroctwo |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-PT) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
portuguès (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Duna: A Profecia |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
rus (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Дюна: Пророчество |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
Орден «Бене Гессерит» — тайное женское сообщество было создано после Великого джихада. Благодаря неустанным тренировкам тела и разума, члены организации получают ряд невероятных способностей, которые используют для контроля над развитием человечества. Секретная, но мощная сила, «Бене Гессерит» с помощью селективно-генетической программы пытается вывести Квисатца Хадераха — суперментата, живой компьютер, наделённый пророческими способностями. Для этого орден желает контролировать как можно больше аспектов жизни обитаемой Вселенной, а также влиять и вовремя реагировать на различного рода события. |
|
turc (tr-TR) |
||||
---|---|---|---|---|
Nom |
— |
|
||
Eslògans |
|
|||
Resum |
—
|
|
ucraïnès (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Дюна: Сестринство |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
За 10 000 років до піднесення Пола Атріда, Сестри Харконнен борються з силами, які загрожують майбутньому людства, і створюють легендарну секту, відому як Бене Гессерит. |
|
vietnamita (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Hành Tinh Cát: Lời Tiên Tri |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
沙丘:姐妹会 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
剧集《沙丘:姐妹会》将聚焦原作中的秘密女性组织,成员经过身体和心灵的严苛训练,有极强大的能量,是有力的政治和社会力量。 |
|