![百慕大三角](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/mOASmvCKDOtUtZLxG4er4bDfycq.jpg)
百慕大三角 (2005)
← Back to main
Translations 22
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
The Triangle |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Triangle je američka mini serija iz tri djela, koja je 2005. god. prikazana na Sci-Fi Channel. Serija prati milijardera Erica Beneralla, koji pokušava da otkrije tajnu Bermudskog trougla. On okuplja tim stručnjaka iz različitih oblasti i nudi im po 5 mil. dolara da rješe misteriju Bermudskog trougla. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Триъгълникът |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
百慕大三角 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
亿万富翁Eric Benirall(Sam Neill扮演 曾出演《侏罗纪公园》《马语者》)率领一队名不见经传的科学家,试图揭开自己的货轮在百慕大沉船之谜。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Záhada Bermudského trojúhelníku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Děj tohoto třídílného filmu je zasazen doprostřed Bermudského trojúhelníku. Skupinu rozličných profesionálů svede v tomto třídílném filmu dohromady pátrání po jedné z největších záhad. Miliardář Eric Benirall přijde nečekaně přijde o několik nákladních lodí i s posádkou a chce znát odpovědi. Sestaví tým expertů na různé obory včetně skeptického novináře Howarda Thomase, odporníka na oceánologii Emily Pattersonovou, vědeckého inženýra Bruce Gellara (Michael Rogers) a psychoanalytika Stana Lathema. S příslibem neomezených prostředků má tento nesourodý tým šanci, která se naskytne jen jednou za život - vyřešit jednu z nejzáhadnějších světových hádanek, záhadu Bermudského trojúhelníku. Poté, co nad Trojúhelníkem zmizí tryskové letadlo, se každému z Benirallova týmu začnou dít podivné věci. Když se o jejich vyšetřování začne zajímat vláda, tým zjišťuje, že stojí před něčím mnohem nebezpečnějším, než mohli tušit. Z výzkumné mise se bleskově stává zběsilá jízda v srdci Bermudského trojúhelníku… |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Den excentriske milliardær Eric Benirall (Sam Neil) har netop mistet endnu et skib i den berygtede Bermuda trekant, og det er han ærligt talt lidt træt af. Derfor samler han et team til at undersøge sagen. Journalisten Howard Thomas (Eric Stoltz), forskeren Emily Patterson (Catherine Bell) eventyreren Bruce Geller (Michael Rodgers) og Stan Lathem (Bruce Davison), der har nogle helt specielle evner. Med Beniralls ubegrænsede midler i ryggen skal de fire finde svaret på gåden bag de mystiske hændelser i Bermuda trekanten - én gang for alle. Ingen af dem tror rigtigt på, at der er noget at finde, men de bliver lokket til at påtage sig opgaven af en ret stor check. De finder dog snart ud af, at der er noget om snakken, og det går op for dem, at sandheden er meget mere utrolig end nogle af de skøre teorier. Mere utrolig og meget mere farlig! |
|
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Triangle |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
A shipping magnate hires four experts from various fields to investigate what happened to his ships that went missing in the Bermuda Triangle. The team discovers a threat that might unravel time itself and cause the world to end. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Triangle : Le mystère des Bermudes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Un millionnaire s'inquiète des pertes engendrées par les naufrages successifs de ses bateaux, précisément à l'emplacement géographique du Triangle des Bermudes. Afin d'élucider ce mystère millénaire, il décide de monter une expédition. L'équipe mise sur pied comprend un journaliste, un scientifique, un ingénieur, un medium et l'un des rares survivants des Bermudes qui souffre d'amnésie. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Bermuda Dreieck - Tor zu einer anderen Zeit |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Milliardär Eric Benerall will herausfinden, was es mit dem Verschwinden von Schiffen und Flugzeugen im Bermudadreieck auf sich hat. Daher stellt er eine Crew zusammen, die sich mit einem Schiff dorthin begeben soll. Unter anderem ein skeptischer Journalist, eine Ingenieurin, ein Wissenschaftler und ein Hellseher sollen Antworten auf Fragen finden, die viele Menschen schon seit langer Zeit stellen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Το τρίγωνο των Βερμούδων |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ο δισεκατομμυριούχος Έρικ Μπέριναλ, χάνει τα πλοία του μαζί με τα πληρώματα, σε μια τρομαχτική καταιγίδα στο Τρίγωνο των Βερμούδων και απαιτεί κάποιες απαντήσεις! Προκειμένου να βάλει ένα τέλος σε αυτές τις εξαφανίσεις προσλαμβάνει μια εκλεκτή ομάδα από διακεκριμένους επιστήμονες, οι οποίοι θα λάβουν αδρές αποδοχές όταν και εφόσον εξιχνιάσουν αυτή την θρυλική κατάρα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
משולש ברמודה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מיני סדרה של אקשן/פנטזיה ששמה לה מטרה - לחשוף אחת ולתמיד מה בדיוק קורה שם במשולש המסתורי שבולע ספינות וכלי תחבורה כאילו היו מטבעות של שוקולד. מיליונר עשיר וקר רוח מחליט לגייס צוות של מומחים שיספקו לו הסבר למה כל מיני ספינות שלו נעלמות באזור. המיני-סדרה עצמה מתגלה במפתיע כקצבית, סוחפת ומעניינת, וכאן דווקא יש אפקטים מרשימים וויזואליה נחמדה שאפשר לשזוף בה את העיניים. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Bermuda-háromszög rejtélye |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy orvvadász banda éppen a gigantikus méretű hajójával vadászik egy bálnára, amikor egy csapatnyi Greenpeace aktivista gumicsónakkal akarja megakadályozni a szörnyű vérengzést. Ebben a pillanatban azonban felrobban a hajó, kettétörik és elsüllyed. Egy fiatal újságírónak azonnal szöget üt a fejében az ügy, mivel rájön, hogy az eset éppen a Bermuda-háromszög környékén történt. Eközben egy nagy hajótársaság elnöke négy szakértőt keres fel, hasonló ügyek felderítésére, ugyanis szállítmányozó hajói közül immár hat tűnt el. Eddig csak egy hajó bukkant fel közülük, ám azon a csodával határos módon heten maradtak életben. A különféle emberekből álló kutatócsoport elindul hát, hogy megfejtse a lehetetlent, azt, amit még soha senkinek nem sikerült: a Bermuda-háromszög titkát. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il Triangolo delle Bermude |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'armatore miliardario Eric Benirall in seguito alla sparizione, nel Triangolo delle Bermuda, di diverse navi di sua proprietà, decide di indagare ingaggiando quattro specialisti in varie discipline: il giornalista Howard Thomas, l'esperta in oceanografia Emily Patterson, lo scienziato Bruce Geller e lo psicologo Stan Latham. Durante le ricerche, cominciano a vivere fenomeni inspiegabili di mutamenti spazio temporali. Decidono di separarsi per cercare una spiegazione a questi strani fenomeni. Poi ai quattro viene rivelato un segreto, tenuto nascosto per anni, riguardante un esperimento della marina militare effettuato negli anni Quaranta. La spedizione in breve tempo diventa una disperata lotta per la sopravvivenza nel tentativo di arginare la forza brutale del Triangolo. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
バミューダ・トライアングル |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Trójkąt |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Kiedy multimilioner Eric Benirall (Sam Niell) traci na morzu swoje statki transportowe wraz z załogą, żąda wyjaśnień. Organizuje specjalna grupę, której celem ma być wyjaśnienie zaginięć w rejonie Trójkąta Bermudzkiego. W skład ekipy wchodzą: dziennikarz Howard Thomas (Eric Stoltz - "Pulp Fiction"), specjalista od zasobów oceanicznych Emily Paterson (Catherine Bell - "JAG"), naukowiec i badacz Bruce Geller (Michael Rogers - "Gia") oraz jasnowidz Stan Lathem (Bruce Davison - "X-Men"). Zaangażowana, z obietnicą nieograniczonego budżetu i szansą wyjaśnienia największej zagadki ludzkości, grupa badaczy musi umiejętnie poskładać wszystkie elementy układanki zwanej Trójkątem. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
O Mistério do Triângulo das Bermudas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Com suas tripulações e cargueiros desaparecendo em torno de triângulo das Bermudas em um tiro alarmante, o bilionário Eric Berinall contra trauma equipe de especialistas para lhe dar apoio. Cada membro foi selecionado por ele próprio e a equipe consiste de um jornalista, uma oceanógrafa, um cientista e um paranormal. Reunidos através de ofertas atraentes feitas para cada um, a equipe investigara o lendário e misterioso triangulo para achar as respostas. Mas à medida que as pesquisas vão se aprofundando, acontecimentos bizarros se tornam cada vez mais freqüentes e sã um pesadelo para toda a tripulação. Movidos pela atraente recompensa oferecida no inicio, agora eles podem ter se envolvido em algo que não entendem e não há como voltar |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Mistério do Triângulo das Bermudas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
O Triângulo é uma minissérie de ficção científica EUA-Britânico-Alemão em três partes sobre o Triângulo das Bermudas, que foi ao ar pela primeira vez no Sci-Fi Channel nos EUA entre 5 de dezembro e 7 de dezembro de 2005. Foi escrito por Dean Devlin, Bryan Singer e Rockne. S. O'Bannon, dirigido por Craig R. Baxley, e produzido pelos especialistas em efeitos especiais Volker Engel e Marc Weigert, juntamente com Kelly Van Horn, para as produtoras Devlin's e Singer, Electric Entertainment e Bad Hat Harry Productions, a BBC e a Engel's e a empresa de produção de Weigert Uncharted Territory. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Triunghiul |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Тайны Бермудского треугольника |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Миллиардер Эрик Бениролл нанимает команду специалистов, чтобы те попытались выяснить причину исчезновения в районе Бермудского треугольника принадлежавших ему кораблей. Команда — журналист-скептик, инженер, ученый и экстрасенс — отправились в заданный район и вскоре столкнулись с аномальными явлениями, но, как оказалось, это — только начало. Что происходит? Куда они плывут? Они живы или мертвы? Пришельцы или что-то еще?… |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El triángulo de las Bermudas |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
El triángulo de las Bermudas es una mini serie producida por Bryan Singer (X-Men), Dean Devlin (Independence Day) y Rockne O'Bannon (Farscape) que dirige Craig Baxley (Hospital Kingdom) y protagonizan Eric Stolz (Una vez más), Catherine Bell (Alerta Roja), Bruce Davison (X-Men), Lou Diamond Philips, Michael Rodgers y Sam Neill (Parque Jurásico). Rodada en Cape Town (Sudáfrica) la serie revela los extraños sucesos que ocurren en el Triángulo de las Bermudas, una porción de océano comprendida entre Miami, las Bermudas y Puerto Rico, donde decenas de barcos y aviones han desaparecido misteriosamente a lo largo de la historia. Realizada por el Sci FI Channel, El Triángulo de las Bermudas, ha contado con un presupuesto de 22 millones de dólares y se han empleado más de 850 efectos digitales para mostrar al espectador impresionantes imágenes propias de cualquier superproducción |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
มหันตภัยเบอร์มิวด้า |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Bermuda Şeytan Üçgeni |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dizi başlarken en başta dizinin kahramanlarının kimler olduğu ve yaptıkları işlere dair bir takım görüntülerle başlıyor devamında ise Eric Benerall adlı bir armatörün bu kişileri bulup onlara yeni bir iş teklif etmesiyle devam ediyor. Herbiri farklı alanlarda uzman dört kişi Eric Benerall’ın kendilerine teklif ettiği 5 milyon dolarlık iş karşısında biraz tereddüt etselerde sonunda işi kabul ediyorlar. Yapacakları iş bermuda şeytan üçgenindeki olayları mantıklı bir şekilde açıklayacak bir araştırma, başlangıçta herşey normal gitsede zamanla yaptıkları iş kazanacakları 5 milyon dolardan ziyade kendi geçmişleri ve geleceklerini etkileyen olaylar silsilesine döner ve tabi garip açıklanamayan bir takım olaylarla karşı karşıya kalırlar ve bu olayların nedenleri anlamaya ve çözmeye uğraşırlar. |
|