Το έτος 2045, όταν ο παγκόσμιος καπιταλισμός έχει καταρρεύσει, ο επίλεκτος Τομέας 9 της Ιαπωνίας αρχίζει τις κυβερνοεπιδρομές.

Na een mondiale financiële crisis wordt de wereld overspoeld door een AI-gedreven 'duurzame oorlog'. Het is aan Sectie 9 om nieuwe vormen van cyberdreigingen tegen te gaan.

Nach einer globalen Finanzkrise führt die Welt einen von künstlicher Intelligenz angetrieben "Nachhaltigkeits-Krieg". Die Sektion 9 muss neue Cybergefahren abwehren.

2045 год. После масштабной экономического краха, известного как Синхронизированный глобальный дефолт, началось быстрое развитие искусственного интеллекта, и теперь человечество находится в состоянии так называемой Устойчивой войны.

Бывшие члены 9-го отдела стали наёмниками и колесят по выжженному войной и солнцем западному побережью США, когда сталкиваются с невиданной доселе угрозой - постчеловеком, существом, по всем параметрам значительно превосходящим киборгов.

Sau cuộc khủng hoảng tài chính toàn cầu, thế giới chìm trong "chiến tranh trường kỳ" do AI chi phối. Đội 9 chính là cứu tinh để chống lại các hình thức đe dọa mạng mới.

En 2045, la mercenaria cibernética Motoko Kusanagi regresa a la Sección 9 para enfrentarse a una nueva y peligrosa amenaza: los poshumanos.

En el año 2045, tras una crisis financiera mundial, el planeta queda sumido en una "guerra sostenible" cibernética. Todo depende de la Sección 9 para acabar con las nuevas amenazas. Continuación de la aclamada serie anime "Ghost in the Shell: Stand Alone Complex"

After a global financial crisis, the world is engulfed in an AI-driven "sustainable war." It's up to Section 9 to counter new forms of cyber threats.

Після глобальної фінансової кризи світ охоплений «стабільною війною», яку розпочав штучний інтелект. Дев’ятий відділ змушений протистояти новим формам кіберзагроз.

Nel 2045, dopo il crollo del capitalismo mondiale, la squadra d'élite giapponese Sezione 9 incomincia a condurre operazioni contro i crimini informatici.

世界が直面する深刻な金融危機と、AIを駆使した"サスティナブル・ウォー"の脅威。サイバー空間でうごめく人類滅亡の危機と戦うべく、公安9課が再び動き出す。

2045年，世界陷入系统性的“持续战争”中，然而公众仍未意识到人类的存亡可能掌握在 AI 手里。在神秘的“新人类”出现后，全身义体化的少校草薙素子所在的公安九课作为雇佣兵登场。由于超级大国都试图把控局面，公安九课因此进行了重组。

2045年，經濟災難「全球同步默認」爆發，令所有紙質和電子貨幣失效後，「四大國聯盟」陷入永不結束的「可持續戰爭」，保持經濟運行。在這個世界中，草薙素子、巴特和其他公安九課的成員把自己賣給了僱傭兵組織，以「GHOST」的名義展開行動，利用他們的控制增強組件和戰鬥經驗謀生，同時消除全球的戰爭熱點。然而，後人類出現和前部長荒卷大輔發現的一個陰謀，令公安九課被迫再度集結。

在一場擴及全球的金融危機之後，全世界陷入了由人工智慧驅動的「永續戰爭」之中。面對新型態的網路威脅，公安九課挺身而出，全力反制。

Po globální finanční krizi je svět ve stavu „udržitelné války“, kterou vede umělá inteligence. Sekce 9 musí čelit novým kybernetickým hrozbám.

หลังเกิดวิกฤติทางการเงิน ทั่วโลกตกอยู่ในภาวะสงครามยืดเยื้อที่รบกันด้วยเทคโนโลยีเอไอ ความหวังจึงอยู่ที่หน่วยเซ็คชั่น 9 ที่หาทางสู้กับภัยคุกคามไซเบอร์รูปแบบใหม่เหล่านี้

2045 yılında, sibernetik paralı asker Motoko Kusanagi yeni bir tehdit olan tehlikeli "insan ötesi" ile mücadele etmek için 9. Şube'ye döner.

Em Ghost in the Shell: SAC_2045, somos transportados para o ano de 2045, após o mundo ter passado por um desastre econômico que colocou fim ao valor do dinheiro como nossa sociedade o conhecia. Por conta disso, as quatro principais nações do mundo começaram a investir em uma "guerra sustentável" para fazer com que a economia voltasse a girar. Nesta realidade, acompanhamos Motoko, Batou e outros antigos membros da Seção 9 que agora trabalham como capangas para o grupo GHOST. Eles usam suas especialidades em tecnologia e batalha para conseguirem sobreviver enquanto desarmam pontos importantes ao redor do mundo. No entanto, quando uma emergência "pós-humana" aparece e uma conspiração é descoberta, esses habilidosos mercenários precisam se reunir uma vez mais.

Em 2045, a mercenária cibernética Motoko Kusanagi regressa à Secção 9 para enfrentar uma perigosa nova ameaça: os pós-humanos.

W roku 2045 cybernetyczna najemniczka Motoko Kusanagi wraca do Sekcji 9, żeby stawić czoła potężnemu nowemu zagrożeniu — postludziom.

En l'an 2045, après la faillite du capitalisme mondial, la Section 9, une unité d'élite japonaise, mène des cyberopérations secrètes.

On vuosi 2045. Kyborgipalkkasoturi Motoko Kusanagi palaa Osasto 9:ään, jolla on vastassaan uusi ja vaarallinen uhka: post-ihmiset.

금융 위기 이후, AI가 주도하는 지속 가능 전쟁이 퍼지고 있다. 테러와 내전으로 멸망의 길을 가는 세계. 새로운 유형의 사이버 위협에 맞서기 위해, 공안 9과가 나선다.

2045-ben a globális kapitalizmus csődje után Japán elit 9-es szekciója titkos kiberműveletekbe kezd.