Übersetzungen 4
Chinesisch (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
战斗之魂Sword Eyes |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
—
|
|
Deutsch (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Battle Spirits: Sword Eyes |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Atlantia, das größte Land auf Legendia, ist von Unruhen zerrissen. Tsurugi Tatewaki war als Kind vor dem Chaos in Sicherheit gebracht worden. Nach 14 Jahren kehrt er nun zurück und trifft Bringer, einen Karten-Kampf-Droiden. Von diesem wird Tsurugi in Battle-Spirits ausgiebig trainiert, um sich der Armee der Finsternis entgegen zu stellen … |
|
Englisch (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Battle Spirits: Sword Eyes |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
The lands of Legendia have the forces of light and darkness in an eternal conflict, a war over the 12 Sword Braves. The two forces attempt to seize the Divine Sword of Judgment. In the distant stone continent of Pacifis, Tsurugi Tatewaki acquires the Shining Sword. As dark forces go after Tsurugi and the Sword Brave, he meets Bringer, a Card Battle Druid given the task to be his protector. Tsurugi learns how to fight with Battle Spirit cards and stands against the dark forces! |
|
Italienisch (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Battle Spirits - Sword Eyes |
|
| Taglines |
— |
|
| Overview |
Atlantia, il più grande paese di Legendia, è lacerata da disordini. 14 anni più tardi, un ragazzo di nome Tsurugi Tatewaki che non ricorda il suo luogo natio incontra Bringer, un Battle Droid. Tsurugi comincia a giocare a Battle Spirits per affrontare l'Esercito delle Tenebre, il quale è alla ricerca delle 12 Sword Brave. |
|