Traduccions 4
anglès (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
Perfect Combi |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
A 'New-Retro' variety to enjoy various recollecting games and talk back to the childhood where I enjoyed the neighborhood with my best friend. |
|
coreà (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
찰떡콤비 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
“니 우리랑 한 판 붙을래??” 때는 1980년대, 수도권 변두리의 한 후미진 공터, 대결에 살고, 대결에 죽는 찰떡 콤비 4쌍이 있었으니! 극한 예능에서 단련된 완벽 호흡의 예능만렙콤비, 수근이와 지원이. ‘잘하면 내 탓 못하면 네 탓’ 확실한 비즈니스 동반자 갑을콤비, 형돈이와 대준이. 눈빛만 봐도 통하는 ‘20년 지기’ 진짜 단짝 용진호 콤비, 용진이와 진호. 배구코트 씹어 먹고 예능계 접수하러 온 꽃거인 콤비, 요한이와 성민이. 단짝 친구와 함께 동네를 누비며 즐거웠던 어린 시절로 돌아가 다양한 추억의 게임과 토크를 즐기는 ‘뉴트로(New-Retro)’ 버라이어티! 과연, 우리 동네를 접수할 최강 ‘찰떡 콤비’는 누구인가? |
|
xinès (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
— |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
—
|
|
xinès (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
最佳搭档 |
|
Eslògans |
— |
|
Resum |
节目设定为进行各种回忆中的游戏与享受聊天的“New-Retro(新复刻)”综艺节目,以现代的形式来重新诠释与小时候的小区朋友一起玩过的游戏,透过节目传递80年代的感性与乡愁,以及让千禧世代得到共感。 |
|