Nachdem er Last Order gerettet und dafür eine Kugel in den Kopf kassiert hat, ruht die hochrangigste Esper der Bildungsstadt im Krankenhaus. Doch Accelerators Weg zur Genesung wird jäh unterbrochen, als ein mysteröses Mädchen mit einem Foto seiner geklonten Gefährtin um seine Hilfe bittet. Alsbald stehen sie Disciplinary Action gegenüber – eine Vereinigung, die gegen das Böse vorgeht, und deren finstere Pläne Last Order, die Bildungsstadt und gar die ganze Welt bedrohen!

Есперите на град Академия са класифицирани на шест нива, като „Ниво 0“ е за тези без сили, докато „Ниво 5“ са най-силни. От няколко милиона еспери пребиваващи в града, само седем от тях са достигнали до Ниво 5, като сред тях най-силният е „Ускорителят“.

位于东京西部的巨大“学园都市”。在总人口达230万人，其中约8成是学生的这座都市中，实施着超能力开发的特殊课程，学生们的能力被给予从“无能力Level 0”到“超能力Level 5”的六阶段评价。在这样的学园都市君临能力者顶点的最强能力者·一方通行。他在仅有7人的“超能力者”当中也以远超其他人的能力位居第一，也因为这种力量而过着充满杀伐的日常。不断重复、脱离常轨的“实验”，以及在追求绝对力量的最后品尝到的败北。在那之后，随着与一位少女，最后之作的相遇，他的命运产生了巨大变化。最强而最凶的“恶”，一方通行，扫平学园都市的“黑暗”！

這裡是位於東京西部的巨大「學園都市」。在這總人口多達230萬人、其中有大約八成是學生的都市內，學生們接受學園都市施行的超能力開發特殊課程，並根據能力被區分成「無能力者（Level 0）」至「超能力者（Level 5）」的六個等級。而一方通行在這學園都市中，更是君臨於能力者頂點的最強能力者。在總數只有七位的 Level 5「超能力者」中，以出類拔萃的能力位居第一名寶座的他，因為自身的力量而過著殺氣騰騰的日常生活。他在反覆進行著脫離常軌的「實驗」、追求絕對性力量的過程最後嚐到了敗北的滋味。在那之後，因為與一位少女 - 最後之作的相遇，使他的命運產生了巨大的變化。最強最凶之「惡」- 一方通行，即將排除學園都市之中的「黑暗」！

‘학원도시’에서는 초능력 개발을 위한 특수한 커리큘럼이 실시되고 학생들의 능력은 ‘무능력0’에서 ‘초능력5’까지 6 단계로 평가되고 있다. 그런 학원도시에서 능력자들의 정점에 군림하는 최강의 능력자 ‘엑셀러레이터’. 7명 밖에 없는 초능력자 중에서도 뛰어난 능력을 자랑하는 일인은 어떤 소녀- ‘라스트오더’와의 만남에 의해 운명이 크게 바뀌게 되는데..

Los espers de Ciudad Academia están clasificados en seis niveles, donde los "Nivel 0" carecen de poder, mientras que los "Nivel 5" poseen una cantidad de poder abrumador. De los varios millones de Espers que residen en Ciudad Academia, solo siete de ellos han alcanzado el Nivel 5, y el más alto de ellos es el conocido como Accelerator. To aru Kagaku no Accelerator se enfoca en el Nivel 5 más fuerte después de proteger a la alegre Last Order al precio de gran parte de su poder. Recuperándose en el hospital, Accelerator ha llevado una vida relativamente tranquila hasta que termina salvando la vida de Estelle Rosenthal, una misteriosa chica que lleva una foto de Last Order. Desafortunadamente, Accelerator ahora se ve arrastrado a un nuevo conflicto en la forma de una organización siniestra llamada Acción disciplinaria que planea usar Last Order para una misión peligrosa.

Después de rescatar a Last Order y posteriormente recibir una bala en la cabeza, el Esper mejor clasificado de Ciudad Academia descansa en el hospital. Pero la recuperación de Accelerator se ve interrumpida cuando una chica misteriosa que lleva una foto de su pequeño compañero clon le pide ayuda. Ahora están tomando Acción Disciplinaria, una coalición contra el mal cuyos planes siniestros amenazan a Last Order, Ciudad Academia, ¡e incluso al mundo entero!

Après avoir sauvé Last Order et pris une balle dans la tête, Accelerator, le plus puissant des êtres dotés de pouvoirs extrasensoriels de la Cité académique, se repose à l’hôpital. Mais sa guérison est interrompue lorsqu'une mystérieuse fille possédant une photo du clone de Misaka Mikoto lui demande de l’aide. Un groupe de fanatiques anti-pervers qui se fait appeler « Disciplinary Action » est en train de semer la pagaille. Ils s'en prennent directement à Last Order et menacent la Cité académique, voire le monde entier…

After rescuing Last Order and subsequently taking a bullet to the head, Academy City’s top-ranked esper rests in the hospital. But Accelerator’s recovery is cut short when a mysterious girl carrying a photo of his little clone companion asks for help. Now they’re taking on Disciplinary Action—an anti-evil coalition whose sinister plans threaten Last Order, Academy City, and even the entire world!

Accelerator, il più potente sensitivo di Academy City, si sta tranquillamente riprendendo dalle sue ferite quando i problemi atterrano letteralmente nella sua camera da letto: un gruppo di fanatici che si definiscono "DA" minacciano la città e creano caos. Anche se odia essere infastidito, una minaccia sconvolgente potrebbe essere sufficiente a far uscire dal letto Accelerator soprattutto se coinvolge l'adorabile clone di Misaka Mikoto, “Last Order".

東京西部に位置する巨大な『学園都市』。総人口230万人を数え、その約８割を学生が占めるこの都市では、超能力開発のための特殊なカリキュラムが実施され、学生たちの能力は『無能力レベル０』から『超能力レベル５』までの六段階で評価されていた。そんな学園都市で、能力者たちの頂点に君臨する最強の能力者・アクセラレータ。 ７人しかいない『超能力者』の中でも、飛び抜けた能力を誇る第一位は、その力ゆえに殺伐とした日常を送っていた。繰り返される常軌を逸した『実験』と、絶対的な力を求めた末に経験した敗北。その先に待っていた、とある少女――ラストオーダーとの出会いによって、運命が大きく変わることになる。最強にして最凶の『悪』 ――アクセラレータが、学園都市の『闇』をなぎ払う!!

Fabuła ma miejsce po porażce Accelerator'a , podczas której został pokonany przez Kamijou Toume i, jak się później okazuje, przed spotkaniem z Yomikawa Aiho.

Depois de resgatar a Last Order e levar um tiro na cabeça, o psíquico de mais alto ranking da Cidade Acadêmica descansa no hospital... Mas a recuperação do Accelerator é cancelada na metade quando uma misteriosa garota lhe pede ajuda, mostrando-lhe uma foto de seu pequeno clone. Agora, eles vão enfrentar a Ação Disciplinar - uma coalizão contra o mal cujos planos sinistros ameaçam a Last Order, a Cidade Acadêmica e o mundo todo!

Акселератор находится на вершине «пищевой цепи» как самый мощный эспер в городе. Из-за своих способностей он с каждым днём всё больше жаждет крови. В конце концов, его истощают аномальные эксперименты, которые он вынужден повторять снова и снова, ради обретения абсолютной силы.

หลังจากปกป้อง Last Order ด้วยพลังมหาศาลของเขา Accelerator พบว่าตัวเองถูกลากเข้าสู่ความขัดแย้งครั้งใหม่ในรูปแบบขององค์กรที่น่ากลัวที่เรียกว่า Disciplinary Action ซึ่งวางแผนที่จะใช้ Last Order สำหรับภารกิจที่อันตราย ตอนนี้พวกเขาได้กำหนดแผนของพวกเขาให้เคลื่อนไหวแล้วและกำลังตามหาเด็กสาวคนนี้มันขึ้นอยู่กับเอสเปอร์ที่ทรงพลังที่สุดในโลกและเอสเธอร์โรเซนธาลเพื่อนใหม่ที่เพิ่งค้นพบเพื่อปกป้อง Last Order และปกป้อง Academy City ในกระบวนการ

Акселератор, найсильніший еспер Академія-Сіті, відпочиває в лікарні після того, як урятував Останнє Замовлення і в процесі отримав кулю в голову. Але його лікування переривається, коли загадкова дівчина приносить фото маленької подруги Акселератора і просить про допомогу. Тепер вони протистоять організації фанатиків, які хочуть за всяку ціну вершити «справедливість». Їхні зловісні плани загрожують Останньому Замовленню, Академія-Сіті і навіть усьому світу.