Determined to escape a dead-end life, a gifted high school student turns to a world of serious crime to ensure he can pay for college.

Nadaný středoškolák nechce, aby jeho život skončil ve slepé uličce. Aby měl peníze na univerzitní školné, vydá se na dráhu zločince.

Vakavien rikosten maailmaan sotkeutuneen lukiolaispojan kaksoiselämä alkaa rakoilla, kun luokkatoveri käy uteliaaksi.

Jisoo peut passer pour un élève timide et modèle, mais il est en fait le cerveau d'une activité criminelle qui dépasse l'imagination de ses camarades de classe. Il a fait ce choix parce qu'il avait besoin d'argent pour ses dépenses quotidiennes et pour économiser pour les frais de scolarité. Sa double vie risquée semble se dérouler sans accroc, jusqu'à ce qu'il se retrouve mêlé à la fille riche Gyuri et à la fauteuse de troubles imprudente Minhee. Leurs mauvais choix ont des conséquences irréversibles. Il n'y a plus de retour en arrière possible. Une vie de crime et de violence les attend.

חייו הכפולים של תיכוניסט למופת שמעורב בפשעים חמורים מתערערים כשבת כיתתו מתחילה להתעניין בסודו.

Kehidupan ganda seorang siswa SMA teladan yang terseret ke dunia kejahatan serius kacau-balau saat salah satu teman sekelas tertarik dengan rahasianya.

大金を稼ぎだすため、重大な犯罪行為に手を染めた優等生。だが同じ高校の女子生徒にその秘密を嗅ぎつけられた時、順調だった二重生活が音を立てて崩れ始める。

학교 안에서는 모범생, 학교 밖에서는 영리한 범죄자. 그의 비밀스러운 이중생활은 완벽했다. 같은 반 친구가 그의 위험한 사업에 관심을 갖기 전까지는.

這個高中模範生進入重大犯罪的世界，因而擁有雙重身分。此時卻有同學對他的祕密感興趣，頓時讓他的生活天翻地覆。

一名模范高中生深陷严重犯罪的世界。当一名同学对他的秘密产生兴趣后，他的双重生活天翻地覆。

這個高中模範生進入重大犯罪的世界，因而擁有雙重身分。此時卻有同學對他的祕密感興趣，頓時讓他的生活天翻地覆。

Świat prymusa, który wplątał się w niebezpieczną działalność przestępczą, staje na głowie, gdy koleżanka z klasy zaczyna interesować się jego podwójnym życiem.

Ένας υποδειγματικός μαθητής λυκείου, βουτηγμένος στο έγκλημα, βλέπει τη διπλή του ζωή να ανατρέπεται όταν μια συμμαθήτρια δείχνει ενδιαφέρον για το μυστικό του.

Der Vorzeigeschüler Oh Ji-soo begeht Verbrechen, um das Studium an einer Universität finanzieren zu können. Als die Mitschülerin Seo Min-hee zufällig von seinem geheimen Doppelleben erfährt, droht er aufzufliegen…

Per sfuggire a una vita priva di prospettive, un liceale talentuoso si dà al crimine per pagarsi l'università.

Так вышло, что скромный отличник-старшеклассник Чи-су живёт без родителей. Чтобы сводить концы с концами и накопить на обучение в хорошем университете, парню приходится вести двойную жизнь и зарабатывать криминальной деятельностью. Цель Чи-су - 90 млн. вон, и он собрал уже больше 60, умудрившись организовать с помощью мобильного приложения службу охраны проституток. И ему удаётся скрывать вторую сторону своей личности, пока однажды одноклассница из богатой семьи не узнаёт его секрет.

Um aluno exemplar leva uma vida dupla entre a escola e o mundo do crime, mas uma colega de classe pode colocar tudo a perder. Assista o quanto quiser

Un licean-model implicat în lumea interlopă își vede viața dublă pusă în pericol, căci o colegă devine interesată de secretul său.

La doble vida de un estudiante modelo que acaba de sumergirse en el mundo del crimen da un giro cuando una compañera de clase se interesa por su secreto.

La serie sigue a un grupo de estudiantes de secundaria que comienzan a cometer delitos para ganar dinero y los peligros impredecibles e irreversibles que enfrentan como resultado de sus acciones:

El aparentemente tímido Oh Ji-soo, es un joven estudiante modelo de secundaria, sin embargo en realidad es el autor intelectual de una serie de actividades criminales que van más allá de la imaginación de sus compañeros de clases, ya que para poder tener dinero para sus gastos y para pagar su matrícula universitaria, toma una mala decisión, la cual lo lleva a cometer un grave delito.4​

Pronto su aparente arriesgada y despreocupada doble vida, se verá interrumpida, cuando se mezcla con la imprudente alborotadora Seo Min-hee y la rica Bae Gyu-ri, dos jóvenes estudiantes que asisten a la misma escuela que Ji-soo, y que pronto terminan involucradas en sus crímenes.

Vzorný študent strednej školy vstúpil na dráhu zločinu. Dvojaký život sa mu obráti naruby, keď sa o jeho tajomstvo začne zaujímať spolužiačka.

ซีรีส์เรื่องนี้บอกเล่าเรื่องราวสุดเข้มข้นของกลุ่มนักเรียนมัธยมปลายที่เลือกที่จะก่ออาชญากรรมเพื่อแลกกับเงิน และความเสี่ยงที่แสนสาหัสคือผลลัพธ์ที่ตามมา โอจีซู (รับบทโดย คิมดงฮี) เลือกที่จะก่ออาชญากรรมเพื่อตอบสนองความมุ่งมั่นในการหาเงินส่งตัวเองเรียนมหาวิทยาลัยโดยไม่สนใจวิธีการและความถูกต้อง ในขณะที่ ซอมินฮี (รับบทโดย จองดาบิน) มีส่วนพัวพันกับอาชญากรรมครั้งนี้เช่นเดียวกับ แบกยูรี (รับบทโดย พัคจูฮยอน) เพื่อนร่วมชั้นของจีซู การตัดสินใจที่ผิดพลาดนำมาสู่ผลลัพธ์ที่ไม่อาจแก้ไข เมื่อหันหลังกลับไม่ได้ หนทางแห่งอาชญากรรมและความรุนแรงคือสิ่งที่รอพวกเขาอยู่เบื้องหน้า

Çıkmaz bir hayattan kaçmaya kararlı olan yetenekli bir lise öğrencisi, üniversite parasını ödeyebilmek için ciddi bir suç dünyasına döner.

Lún sâu trong thế giới tội phạm đáng sợ, một học sinh trung học mẫu mực thấy cuộc sống hai mặt của mình bị đảo lộn khi người bạn cùng lớp quan tâm đến bí mật của cậu.