Translations 1

German (de-DE)

Name

Zwei allein

Taglines

Overview

Max und Sebastian sind enge Freunde. Beide sind leidenschaftliche Rennradfahrer und leben in einem Waisenhaus in Hamburg. Doch Sebastian hat plötzlich neue Pflegeeltern – in Berlin! Die Freunde werden getrennt und Max, der es allein im Haus nicht aushält, beschließt, Sebastian allein zu folgen. Aber wie soll er das ohne Geld machen? Zur gleichen Zeit wird in Berlin Juli ein wunderschöner Labrador, der in den letzten Jahren erstaunliche Erfahrungen als Blindenhund gesammelt hat, von seinem unerwartet verstorbenen alten Herrn getrennt. Juli kommt zu Verwandten, die ihn jedoch so schlecht behandeln, dass er es nicht lange aushält. Er rennt weg. Auch Max rennt von zu Hause weg und per Anhalter nach Berlin, wo er auf einem Schrottplatz Unterschlupf findet. Juli hingegen entkommt in den Kofferraum eines zur Verschrottung vorgesehenen Autos. In letzter Minute gelingt es Max, den Hund aus der Blechpresse zu retten.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login