Nos apprentis scientifiques remettent le couvert et sont toujours à la recherche de la définition scientifique de l’amour. Pour y parvenir, Yukimura et Himuro affronteront un couple bien affirmé et bien préparé.

Yukimura et Himuro continuent d’affronter Chris et Suiu pour savoir quel couple aura le plus haut taux d’ocytocine. Toute expérience est bonne à prendre, mais les résultats seront-ils finalement probants ?

Ibarada est l’observatrice du laboratoire. Pour elle, chaque membre a ses spécificités. Par ailleurs, Himuro est malade, ce qui n’a pas l’air de grandement inquiéter Yukimura… ou n’est-ce qu’une façade ?

Kanade traîne Himuro et Ibarada en sortie entre filles. Ces deux dernières n’ont pas l’habitude de ces choses pourtant banales et ramèneront tout à la science, au grand dam de Kanade.

Yamamoto est de passage au laboratoire pour montrer au groupe le manga qu’elle publie et qui raconte l’histoire de Yukimura et Himuro. Pendant ce temps, Kanade est perdue dans ses pensées et ses sentiments.

Himuro déclare ses vrais sentiments à Yukimura. Cette fois, la jeune scientifique est sûre d’elle et de ce qu’elle ressent. L’heure sera donc au bilan, notamment après toutes les données que le laboratoire a depuis récoltées.

Kanade est invitée à un rendez-vous par celui qui s’est épris d’elle. Yukimura et Himuro verront ici l’occasion d’analyser de nouvelles données. Les deux scientifiques verront les choses en grand… trop grand…

Himuro s’inquiète pour Kanade, à la suite de l’incident lors des rendez-vous de couples de la veille. Yamamoto, quant à elle, compte sur Ibarada et Kosuke pour son prochain manga.

Kanade a beau avoir vidé son sac auprès de Yukimura, la scientifique reste hantée par son passé et ce qu’elle pense devoir refléter aux yeux des autres. Par ailleurs, la fête de l’université se prépare !

Yukimura continue de donner des cours particuliers à Kagurano, dont le père n’a plus grand espoir en sa fille. Plus tard, le laboratoire d’Ikeda profite de la fête de l’université pour mettre en avant ses recherches.

Shikijô dévoile son vrai visage devant Kanade. La jeune fille se trouvera dans une situation très compliquée et dangereuse, et pourtant, elle trouvera encore le moyen de penser que tout ça lui arrive car elle n’est pas normale…