Traduceri 18
Cehă (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Vlak Nekonečna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Když cestující v tomto animovaném seriálu nastoupí do záhadného interdimenzionálního vlaku, musí procházet různými podivnými světy, řešit hádanky a zápasit s příšerami, aby nalezl cestu zpátky domů. |
|
Chineză (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
无尽列车 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女孩图莉普离家出走误上一班无尽的列车,她必须与球形机器人小一和柯基国王艾蒂科斯一路冒险寻找回家的方法。 |
|
Chineză (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
無盡列車 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
女孩圖莉普離家出走誤上一班無盡的列車,她必須與球形機器人小一和柯基國王艾蒂科斯一路冒險尋找回家的方法。 |
|
Coreeană (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
인피니티 트레인 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Engleză (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Infinity Train |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Passengers on board the mysterious Infinity Train must explore a series of endless cars that each contain unique worlds and puzzles to solve in order to unravel the mysteries of the train - and within themselves - to open the doorway home. |
|
Finlandeză (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Ikuisuusjuna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Noustuaan salaperäiseen ja moniulotteiseen junaan, matkustajien täytyy kohdata outoja paikkoja, ratkaista pulmia ja nujertaa hirviöitä päästäkseen kotiin tässä animoidussa antologiasarjassa. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tulip, 13 ans, se retrouve dans un train mystérieux avec un nombre infini de voitures et chacune son univers. Elle doit trouver le moyen de rentrer chez elle... |
|
Maghiară (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Végtelen vonat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Különféle emberek egy titokzatos vonat fedélzetén találják magukat, ami végtelen számú kocsiból áll. Minden kocsi egy különálló univerzum, és meg kell találniuk az otthonukat. |
|
Poloneză (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Pociąg do nieskończoności |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portugheză (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Trem Infinito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Viajando por um deserto árido e sobrenatural, o Trem Infinito está cheio de quebra-cabeças e perigos. Para aqueles em turbulência mental, eles podem subir a bordo e de repente se encontrar vagando por toda a extensão, onde cada vagão é um outro mundo. Cada passageiro tem sua própria história que os levou ao trem, mas uma vez a bordo, o objetivo é simples e complexo: resolver os mistérios do trem e interagindo com seus estranhos habitantes, resolva seus próprios problemas mentais e, esperançosamente, encontrar a porta para fora do trem. |
|
Română (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Trenul infinitului |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Rusă (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бесконечный поезд |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Юная Тюльпана оказывается в загадочном поезде с бесконечным количеством вагонов, каждый из которых — это самостоятельная вселенная. Теперь главной героине истории предстоит разгадать тайну поезда, чтобы вернуться домой. |
|
Slovacă (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cestujúci na palube tajomného vlaku Infinity Train musia preskúmať sériu nekonečných automobilov, z ktorých každý obsahuje jedinečné svety a hádanky, ktoré je potrebné vyriešiť, aby odhalili tajomstvá vlaku - a v sebe samých - aby otvorili dvere domov. |
|
Spaniolă; castiliană (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
El Tren Infinito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Infinity Train tiene como protagonista una joven chica de doce años de edad llamada Tulip, que es atrapada en un tren surrealista y en donde cada uno de los vagones hay diferentes dimensiones infinitas. Tulip debe pasar por cada vagón y resolver los misterios de estos mismos si quiere llegar a casa sana y salva. Durante su viaje por el tren estará acompañada de One-Oney Atticus. |
|
Spaniolă; castiliană (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
El tren infinito |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Tulip debe aprender a poner sus intereses personales a un costado para encontrar su camino en un tren misterioso y ayudar al rey de todos los perros galeses a salvar a su pueblo. |
|
Suedeză (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Evighetståget |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En lillgammal ung flicka vid namn Tulip finner sig själv fångad på ett tåg fullt av ändlösa universum och försöker att finna sin väg hem. |
|
Turcă (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
13 yaşındaki Tulip, Kendini sonsuz sayısı olan bir gizemli trenin içinde bulur. Eve dönüş yolunu bulmak zorundadır. |
|
Ucraineană (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Поїзд нескінченності |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
13-річна Тюльпана опиняється в загадковому поїзді з нескінченною кількістю вагонів, кожен з яких – окремий всесвіт, і повинна знайти дорогу додому. |
|