Reggie zachraňuje svoje hračky ze sousedského výprodeje a bere je na Nekonečný ostrov. Zahrabe je do písku a ony záhadně ožívají.

Reggie je naštvaná, že jí máma donesla knížky o pubertě. Hodí je do jícnu sopky a čeká ji nová výzva v podobě Prdelaté čarodějky.

Při cestě na Nekonečný ostrov se k Reggie a Toddovi přidá nová spolužačka Esther, která objeví dosud neznámou sílu pro boj s Prdelatou čarodějkou.

Toddův starší brácha odjíždí na studia a Todd si za něj vytvoří náhradu – Guye Hodňouše, šviháckého kytaristu se psím tělem.

Esther, Todd a váhavá Reggie odhalují ostrovní tajemství. Přitom uvíznou v nekonečném labyrintu místností.

Když byla Reggie malá, vymyslela si s bráchou příběh „Vesmírní Drákulové“. Teď natočí s obyvateli Nekonečného ostrova jeho další pokračování.

Mack a Beefhouse pořádají na Nekonečném ostrově den uměleckých řemesel. Kvůli lektvaru Prdelaté čarodějky se ale zamilovaná dvojice rozhádá.

Maminka bere Reggie a Esther do nákupního centra na holčičí dýchánek. Reggie ale nakupování oblečení příliš nebaví.

Po otravném dni ve škole si kamarádi na Nekonečném ostrově uspořádají vlastní vyučování. Přitom zjistí, že učit je mnohem složitější, než si původně mysleli.

Esther, Todd a Reggie objeví na Nekonečném ostrově obchod s potravinami. Při sledování všeho toho jídla se jim vrátí nepříjemné dětské vzpomínky.

Na Reggiině zahrádce je pořádný binec. Esther proto najme tučňáčího osobního asistenta, aby Reggie s úklidem věcí pomohl.

Při pátrání po duchovi prolétnou kamarádi větracími otvory. Naskytne se jim pohled na neuvěřitelně prazvláštní obyvatele Nekonečného ostrova.

Reggie objeví krabici s tatínkovými věcmi. Nešťastnou náhodou vypustí smutného ducha a musí se vyrovnat s tátovým odchodem.

Reggie hlídá Kathyina synovce Ogdena a vezme ho na Nekonečný ostrov,aby se trochu rozptýlil. Plachý Ogden se ale vyděsí a stane se neviditelným.

Velikán chce udělat dojem na Prdelatou čarodějku, a tak na sebe vezme podobu Reggiho. Na karnevalu, který se koná na Nekonečném ostrově, pak způsobí pořádný rozruch.

Reggie si oblíbí bezvadnou osmačku Conelly. Reggie je z ní tak nervózní, že se jí rozbije klíč k Nekonečnému ostrovu.

Reggie se pokusí zjistit, jak se dostat zpátky na Nekonečný ostrov. Klíč začne fungovat, až když učitel výtvarky pomůže objevit její tvůrčí schopnosti.

Když Reggie raní city Rogera Hnědého, změní ho Prdelatá čarodějka v rozzuřené monstrum a vybídne ho k pomstě.

Reggie, Esther a Todd chtějí strávit jarní prázdniny na Nekonečném ostrově, ale Reggie skončí v nemocnici se slepým střevem.

Todda pozve na školní ples holka, která se mu líbí. Taky Esther tam potká fajn kluka. Reggie se cítí odstrčená a chce se jí domů.

Todd dělá konkurz do nové kapely Třešňový cement, ale vyberou místo něho Esther. Na Nekonečném ostrově se Prdelatá čarodějka opájí Toddovým vztekem.

Na Nekonečný ostrov dorazí kapitán Elmer – cestovatel a lovec pokladů. Todd a Esther mají podezření, že něco tají.

Reggie naplánuje pro Todda velikánskou oslavu 13. narozenin na Nekonečném ostrově. Když jí Todd řekne, že si chce přivést Gwen, příšerně ji to rozzuří.

Prdelatá čarodějka a Velikán, pohánění půtkami svých přátel, způsobí na Nekonečném ostrově zmatek. A Reggie potřebuje pomoc Todda i Esther, aby je zastavil.