Distribution des rôles 66
-
Main (voice) (40 épisodes)
-
Benno (voice) (40 épisodes)
-
Tuuli (voice) (40 épisodes)
-
Gunther (voice) (40 épisodes)
-
Ferdinand (voice) (39 épisodes)
-
Effa (voice) (39 épisodes)
-
Otto (voice) (38 épisodes)
-
Mark (voice) (38 épisodes)
-
Lutz (voice) (37 épisodes)
-
Frida (voice) (37 épisodes)
-
Gustav (voice) (37 épisodes)
-
Karstedt (voice) (37 épisodes)
-
Damuel (voice) (37 épisodes)
-
Fran (voice) (37 épisodes)
-
Delia (voice) (37 épisodes)
-
Rosina (voice) (37 épisodes)
-
Wilma (voice) (37 épisodes)
-
Shikikoza (voice) (37 épisodes)
-
Corinna (voice) (37 épisodes)
-
Sylvester (voice) (36 épisodes)
-
Gil (voice) (36 épisodes)
-
Egmont (voice) (2 épisodes), Gunther's colleague (voice) (2 épisodes), Blue Priest (voice) (2 épisodes), Man (voice) (2 épisodes), Ancient Egyptian (voice) (1 épisode), Attendant (voice) (1 épisode), Gilberta Company employee (voice) (1 épisode), Ingo (voice) (1 épisode), Gray Priest (voice) (1 épisode), Artisan (voice) (1 épisode), Receptionist (voice) (1 épisode), Zahm (voice) (1 épisode)
-
High Priest (voice) (15 épisodes)
-
Ink workshop foreman (voice) (2 épisodes), Old man (voice) (2 épisodes), Bierce (voice) (1 épisode), Gray Priest (voice) (1 épisode), Blue Priest (voice) (1 épisode), Attackers (voice) (1 épisode), Gilberta Company employee (voice) (1 épisode), Lothar (voice) (1 épisode), Artisan (voice) (1 épisode), Workshop master (voice) (1 épisode)
-
Gray Priest (voice) (3 épisodes), Deid (voice) (2 épisodes), Merchant apprentice (voice) (1 épisode), Ancient Mesopotamian (voice) (1 épisode), Gatekeeper (voice) (1 épisode), Man (voice) (1 épisode), Hugo (voice) (1 épisode)
-
Kamil (voice) (4 épisodes), Zasha (voice) (2 épisodes), Fey's friend (voice) (1 épisode), Gray Priest apprentice (voice) (1 épisode), People (voice) (1 épisode), Old woman (voice) (1 épisode)
-
Gray Priest apprentice (voice) (2 épisodes), Orphan (voice) (2 épisodes), Sieg (voice) (2 épisodes), Soldier apprentice (voice) (1 épisode), Yutte (voice) (1 épisode), Woman (voice) (1 épisode)
-
Arno (voice) (9 épisodes)
-
Ralph (voice) (8 épisodes)
-
Carla (voice) (7 épisodes)
-
Rico (voice) (6 épisodes)
-
Jenni (voice) (6 épisodes)
-
Woman (voice) (2 épisodes), Orphan (voice) (2 épisodes), Soldier apprentice (voice) (1 épisode)
-
Woman (voice) (2 épisodes), Orphan (voice) (1 épisode), Soldier apprentice (voice) (1 épisode), Gilberta Company customer (voice) (1 épisode)
-
Fey (voice) (4 épisodes)
-
Ilse (voice) (4 épisodes)
-
Johann (voice) (4 épisodes)
-
Heidi (voice) (3 épisodes), Dirk (voice) (1 épisode)
-
Kai (voice) (3 épisodes)
-
Orphan (voice) (3 épisodes)
-
Wolf (voice) (3 épisodes)
-
Josef (voice) (3 épisodes)
-
Man (voice) (2 épisodes), Darua (voice) (1 épisode)
-
Count Bindewald (voice) (3 épisodes)
-
Gilberta Company customer (voice) (1 épisode), People in the market (voice) (1 épisode)
-
Lumber dealer (voice) (2 épisodes)
-
Artisan (voice) (2 épisodes)
-
Orphan (voice) (2 épisodes)
-
Urano's mother (voice) (2 épisodes)
-
Viscount Gerlach (voice) (2 épisodes)
-
People in the market (voice) (1 épisode)
-
People in the market (voice) (1 épisode)
-
People in the market (voice) (1 épisode)
-
People in the market (voice) (1 épisode)
-
People in the market (voice) (1 épisode)
-
People in the market (voice) (1 épisode)
-
People in the market (voice) (1 épisode)
-
People in the market (voice) (1 épisode)
-
People in the market (voice) (1 épisode)
-
Soldier apprentice (voice) (1 épisode)
-
Soldier apprentice (voice) (1 épisode)
-
Child (voice) (1 épisode)
-
Orphan (voice) (1 épisode)
-
Master (voice) (1 épisode)
-
Ella (voice) (1 épisode)
-
Viscountess Dahldolf (voice) (1 épisode)
Équipe technique 63
Artistique
-
Art Designer (36 épisodes)
-
Art Direction (36 épisodes)
-
Prop Designer (38 épisodes)
-
Storyboard Artist (8 épisodes)
-
Storyboard Artist (2 épisodes)
-
Storyboard Artist (4 épisodes)
-
Storyboard Artist (2 épisodes)
-
Storyboard Artist (7 épisodes)
-
Storyboard Artist (5 épisodes)
-
Storyboard Artist (10 épisodes)
-
Storyboard Artist (2 épisodes)
Image
-
Director of Photography (36 épisodes)
Réalisation
Montage
-
Editor (36 épisodes)
Production
-
Producer (36 épisodes)
Son
-
Original Music Composer (36 épisodes)
-
Sound Director (36 épisodes)
-
Sound Effects (36 épisodes)
-
Theme Song Performance (36 épisodes)
-
Theme Song Performance (36 épisodes)
Effets visuels
-
Animation Director (4 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (7 épisodes)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (5 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (8 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (12 épisodes)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Animation Director (6 épisodes)
-
Animation Director (12 épisodes)
-
Animation Director (4 épisodes), Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (1 épisode)
-
Animation Director (3 épisodes)
-
Character Designer (36 épisodes), Supervising Animation Director (12 épisodes)
-
Color Designer (36 épisodes)
-
Compositing Artist (1 épisode)
-
Compositing Artist (1 épisode)
-
Compositing Artist (1 épisode)
-
Key Animation (7 épisodes)
-
Key Animation (1 épisode)
-
Animation Director (2 épisodes), Supervising Animation Director (17 épisodes)
-
Supervising Animation Director (1 épisode)
-
Supervising Animation Director (5 épisodes)
-
Animation Director (2 épisodes), Character Designer (36 épisodes), Supervising Animation Director (9 épisodes)
Écriture
-
Novel (36 épisodes)
-
Series Composition (36 épisodes), Writer (31 épisodes)
-
Writer (1 épisode)
-
Writer (6 épisodes)