Oversættelser 7
bosnisk (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
engelsk (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gormenghast |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
At the Castle of Gormenghast, the Groan family has ruled with dusty ceremony for more than seventy generations. A clever and ambitious new kitchen boy, Steerpike, begins to insinuate himself into the affections of Lady Fuchsia Groan and to murder his way to power. |
|
italiensk (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
kinesisk (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
歌门鬼城 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
russisk (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Тёмное королевство |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Славный замок Горменгаст — дом древней династии Гроун, где за тысячи лет не менялось ничего. Но рождение нового наследника, Титуса, положило начало переменам, угрожающим уничтожить старинную династию. |
|
spansk; kastiliansk (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Basada en la obra de Mervyn Peake sobre una tragedia épica en un castillo, una trama escrita a finales de la 2da. Guerra Mundial con muestras de traición, maldad, honor y el histórico paso al fascismo. |
|
tysk (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Das Schloss im Nebel - Die Legende von Gormenghast |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Im düsteren, abgelegenen Schloss Gormenghast der Groan-Dynastie herrschen seltsame Rituale und starre Traditionen, die seit jeher das Leben jedes Bewohners bestimmen. Auch Titus, der jüngste Earl of Gormenghast, soll sich den strengen Regeln des Hauses unterwerfen. Doch der junge Mann sehnt sich nach Freiheit jenseits der Schlossmauern. Derweil erwächst ihm in dem ehemaligen Küchenjungen Steerpike, der rücksichtslos und machtgierig seinen Aufstieg innerhalb der Schlosshierarchie verfolgt, ein ernstzunehmender Widersacher... |
|