![Babylon](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/sPui8oETvkX3K9c3YHjVMhUiBdV.jpg)
Babylon (2019)
← Sayfaya Dön
Çeviriler 16
Almanca (de-DE) |
||
---|---|---|
Ad |
Babylon |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Der junge Staatsanwalt Zen Seizaki arbeitet für die Sonderermittlungseinheit der Staatsanwaltschaft im Distrikt Tokio. Nach einer Razzia in den Einrichtungen eines Pharmaunternehmens, das im Verdacht steht, vier Universitäten für positive Forschungsberichte über ein neues Medikament bestochen zu haben, arbeitet Seizaki sich mit seinem Juniorpartner Atsuhiko Fumio durch mehrere Kartons voller beschlagnahmter Dokumente. Mehr durch Zufall stoßen die beiden dabei auf ein blutverschmiertes Dokument einer bisher nicht in den Ermittlungen in Erscheinung getretenen medizinischen Universität, das die beiden unversehens zu der Leiche eines Assistenzprofessors jener Universität führt. Unterdessen beginnt der Wahlkampf um eine neue autonome Zone im Westen der Präfektur Tokio, die sich aus mehreren Städten zusammengeschlossen hat und das Tokioter Zentrum entlasten soll. Während der Zusammenarbeit mit der örtlichen Polizei im Fall des entdeckten Leichnams offenbart Polizeiobermeister Shinobu Kujiin der Staatsanwaltschaft, dass der Professor zwei Wochen vor seinem Tod regelmäßig Besuch von einem Pärchen erhielt. Einer der beiden ist sogleich identifizierbar als persönlicher Sekretär des einflussreichen Politikers Ryuuichirou Nomaru, der als Favorit in der anstehenden Wahl um die autonome Zone gilt. Senzaki und Fumio erhalten den Auftrag, der Angelegenheit auf den Grund zu gehen … |
|
Arapça (ar-SA) |
||
---|---|---|
Ad |
بابل |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
القصة تدور حول المدعي العام زين سيزاكي من مكتب الإدعاء العام في منطقة طوكيو، أثناء التحقيق في أعمال غير قانونية من قبل شركة للأدوية تتعثر سيزاكي من خلال مؤامرة حول انتخابات “المنطقة الجديدة” المستقلة الواقعة في غرب طوكيو. |
|
Fransızca (fr-FR) |
||
---|---|---|
Ad |
Babylon |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
L'histoire se centre sur Zen Seizaki, un procureur du district de Tokyo. Alors qu'il enquêtait sur des actes illégaux commis par une société pharmaceutique, Seizaki tombe sur une conspiration au sujet d'une élection pour une «nouvelle zone» autonome établie dans l'ouest de Tokyo. Basé sur le roman Babylon de Mado Nozaki. |
|
Japonca (ja-JP) |
||
---|---|---|
Ad |
バビロン |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
「生きることは善いこと」 その常識が覆される時代が訪れたら、あなたはどうする。 読む劇薬・野﨑まどが綴る衝撃作が、遂に禁断の映像化! 「その啓示は、静かにそっと訪れる―」 東京地検特捜部検事・正崎善は、製薬会社の不正事件を追ううちに、一枚の奇妙な書面を発見する。そこに残されていたのは、毛や皮膚のまじった異様な血痕と、紙一面を埋め尽くすアルファベットの『F』の文字。捜査線上に浮かんだ参考人のもとを訪ねる正崎だが、そこには信じがたい光景が広がっていた。 時を同じくして、東京都西部には『新域』と呼ばれる新たな独立自治体が誕生しようとしていた。正崎が事件の謎を追い求めるうちに、次第に巨大な陰謀が見え始め――? |
|
Korece (ko-KR) |
||
---|---|---|
Ad |
바빌론 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
정의감 강한 도쿄지검 특수조사부 검사 세이자키 젠은 한 제약회사의 임상시험 조작 사건을 조사하던 도중. F라는 글자가 빼곡히 적힌 종이 위에 인간의 손톱, 머리카락, 피부 등이 피로 접착된 서류를 찾아내게 되고. 이와 관련된 대학병원 준교수 이나바의 집을 방문했다가 마취 가스에 의해 죽은 걸로 보이는 기묘한 시체를 발하게 되는데.... |
|
Lehçe (pl-PL) |
||
---|---|---|
Ad |
Babylon |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Fabuła anime „Babylon”skupi się na Zenie Seizakim, młodym prokuratorze z Tokio, który podczas badania sprawy nielegalnych praktyk firmy farmaceutycznej natrafia na ślady spisku dotyczącego zbliżających się wyborów… |
|
Portekizce (pt-BR) |
||
---|---|---|
Ad |
Babylon |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Um procurador se mete no meio de uma conspiração mundial envolvendo uma eleição muito importante. |
|
Rusça (ru-RU) |
||
---|---|---|
Ad |
Вавилон |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Известный прокурор Дзэн Сэйдзаки ведёт своё расследование о незаконном медицинском исследовании, в котором, по его мнению, фигурируют некая фармацевтическая компания и городской университет. Однажды на месте расследования он находит папку, некогда принадлежащую анестезиологу по имени Син Инаба, и обнаруживает в ней окровавленные волосы, образцы кожи и странную записку, где написана единственная буква — «F». По мере расследования Дзэн осознаёт, что имеет дело с заговором, связанным с грядущими выборами. Кажется, детектив всё ближе к разгадке. Или же нет? |
|
Türkçe (tr-TR) |
||
---|---|---|
Ad |
Babylon |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Tokyo Bölge Savcılık Ofisi'nde savcı olan Zen Seizaki, bir ilaç şirketi ve bir üniversitenin işin içinde olduğu yasa dışı bir klinik araştırmayı soruşturmaktadır. Soruşturma sırasında, anestezi uzmanı olan Shin Inaba'nın sakladığı bir dosyayı bulur. Dosyanın içinde saçla karışık kan, deri ve F harfi yazılı bir kağıt vardır. Soruşturma sürdükçe Seizaki, olayların içinde büyük bir seçimle bağlantılı bir tezgahın olduğunu fark eder. |
|
Ukraynaca (uk-UA) |
||
---|---|---|
Ad |
Вавилон |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Знаменитий прокурор Дзен Сейдзакі веде розслідування про незаконне медичне дослідження, в якому, на його думку, фігурують фармацевтична компанія та міський університет. Одного дня на місці розслідування він знаходить теку, яка колись належала анестезіологу на ім’я Шін Інаба, і бачить в ній скривавлене волосся, зразки шкіри та дивну записку. По мірі розслідування Дзен розуміє, що має справу зі змовою, пов’язаною з прийдешніми виборами. |
|
Çince (zh-CN) |
||
---|---|---|
Ad |
巴比伦 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
「这一启示,安静地悄悄来访——」 东京地检特搜部检察官·正崎善,在追查制药公司的非法事件时,发现了一封奇怪的文书。残留在那上面的是混杂着毛发和皮肤的异样血迹,以及覆盖了纸张整整一面的拉丁字母『F』的文字。正崎造访了在搜查线上浮出水面的参考人,但难以置信的场景却在那里延展开来。 与此同时,东京都西部即将诞生被称作『新域』的新生独立自治体。在正崎追寻事件之谜的过程中,逐渐发现了巨大的阴谋——? |
|
Çince (zh-TW) |
||
---|---|---|
Ad |
巴比倫 |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
以檢察官作為主角描寫的懸疑推理劇,故事描述東京地檢署特搜部檢察官「正崎善」,為了追查某間藥品公司的違法行為,卻意外捲入位於東京都西部的獨立自治團體「新域」的選舉陰謀中。 |
|
İngilizce (en-US) |
||
---|---|---|
Ad |
Babylon |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Zen Seizaki is a prosecutor with the Tokyo District Public Prosecutors' Office. While investigating illegal acts by a certain pharmaceutical company, Seizaki stumbles upon a page stained with a mixture of blood, hair and skin, along with the letter "F" scribbled all across the sheet. As he investigates further, the case goes beyond Zen's imagination and becomes vastly complex, challenging his sense of justice and his knowledge of the truth. Digging deeper into the investigation, Zen begins to uncover a concealed plot behind the ongoing mayoral election and ties to many people of interest involved in the election and those closer than he thinks. The case grows more severe and propels Zen into an unforeseen hurricane of corruption and deceit behind the election, the establishment of the Shiniki district, and the mysterious woman associated with it all. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-MX) |
||
---|---|---|
Ad |
Babylon |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Esta historia de suspense se centra en Zen Seizaki, un fiscal de la Fiscalía del Distrito de Tokio. Mientras investiga operaciones ilegales por parte de cierta compañía farmacéutica, Seizaki se topa con una conspiración en torno a una elección para una «nueva zona» autónoma establecida en el oeste de Tokio. |
|
İspanyolca; Kastilyaca (es-ES) |
||
---|---|---|
Ad |
Babylon |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Esta historia de suspense se centra en Zen Seizaki, un fiscal de la Fiscalía del Distrito de Tokio. Mientras investiga operaciones ilegales por parte de cierta compañía farmacéutica, Seizaki se topa con una conspiración en torno a una elección para una «nueva zona» autónoma establecida en el oeste de Tokio. |
|
İtalyanca (it-IT) |
||
---|---|---|
Ad |
Babylon |
|
Sloganlar |
— |
|
Özet |
Seizaki Zen è un pubblico ministero presso l'ufficio del pubblico ministero del distretto di Tokyo. Mentre indaga su atti illegali di una certa azienda farmaceutica, Seizaki si imbatte in una pagina macchiata di una miscela di sangue, capelli e pelle, insieme alla lettera "F" scarabocchiato su tutto il foglio. Mentre indaga ulteriormente, il caso va oltre l'immaginazione dello Zen e diventa enormemente complesso, sfidando il suo senso di giustizia e la sua conoscenza della verità. Scavando più a fondo nelle indagini, Zen inizia a scoprire un complotto nascosto dietro le elezioni del sindaco in corso e legami con molte persone di interesse coinvolte nelle elezioni e quelle più vicine di quanto pensi. Il caso si fa più grave e spinge lo Zen in un imprevisto uragano di corruzione e inganni dietro l'elezione, l'istituzione del distretto di Shiniki e la misteriosa donna associata a tutto ciò. |
|