A new challenger with mysterious motivations approaches Tobi for a game of one-on-one. Meanwhile, Sora returns, but the basketball team isn’t the same club he left behind.

Sekolah-sekolah lain bereaksi terhadap berita SMA Kuzu yang kehilangan tim basketnya, Tobi bermain melawan pemain mahir berambut jingga, dan Sora pulang ke rumah.

クズ高バスケ部の廃部が決まり、百春たちは無期停学となった。休みの日に体育館を訪れたトビは、そこで謎の男から声をかけられ1on1の申し出を受ける。男のプレーについて行けず驚愕するトビに、その男は、横浜大栄高校の不破豹だと名乗る。一方、由夏の葬儀で長野に帰っていた空が、ようやく神奈川に戻ってきた。

其他學校聽說九頭高男籃廢社的消息，各有反應。阿鳶和某位一頭橘髮、球技精湛的對手打球。阿空回來了。

其他學校聽說九頭高男籃廢社的消息，各有反應。阿鳶和某位一頭橘髮、球技精湛的對手打球。阿空回來了。

Sekolah lain memberikan reaksi terhadap berita kehilangan pasukan bola keranjang Sekolah Tinggi Kuzu, Tobi menentang pemain berambut jingga dan Sora pulang ke rumahnya.

Sekolah lain memberikan reaksi terhadap berita kehilangan pasukan bola keranjang Sekolah Tinggi Kuzu, Tobi menentang pemain berambut jingga dan Sora pulang ke rumahnya.

Alors que Mokichi tente de remettre en état le local du club, les jumeaux, eux, ne semblent plus se comprendre. Par ailleurs, un joueur assez particulier viendra jusqu’au gymnase provoquer Toby en duel.

Der Basketballclub ist aufgelöst und Shigeyoshi-kun rackert sich an dem verbrannten Clubraum ab. Aber nützt das überhaupt etwas? Und wer ist der komische Typ mit orangenen Haaren, der Milan herausfordert?