Er mag zwar von geringer Statur sein, doch Sora Kurumatani kann sich problemlos über das Basketballfeld erheben und so punkten! Dank seiner Leidenschaft für diesen Sport, die er von seiner Mutter geerbt hat, nimmt er sich vor, den ersten Platz bei einem Schulturnier für Basketball zu holen ... doch leider gibt es ein Problem. Der Basketball-Club seiner neuen Schule ist zu einem Treffpunkt für Tunichtgute verkommen! Kann Sora sie mit seinem Durchsetzungsvermögen und seinen unglaublichen Dreier-Würfen davon überzeugen, sich richtig in die Sportart reinzuhängen?

空加入高中籃球社，但隊友個個消極怠惰，根本不在乎比賽勝負。他必須改變他們的想法才能有所進展。

Quand Sora intègre l'équipe de basket du lycée, il réalise que ses coéquipiers se moquent bien du jeu. Pour réaliser son rêve, il va falloir les faire changer d'avis !

Sora joins the high school basketball club, but his unmotivated teammates don't care about the game. To get anywhere, he has to change their minds.

โซระเข้าร่วมชมรมบาสเก็ตบอลมัธยมปลาย แต่เพื่อนร่วมทีมต่างก็พากันหมดไฟและไม่ใส่ใจการแข่งขัน เขาต้องเปลี่ยนความคิดของเพื่อนๆ ให้ได้ ถ้าอยากไปได้ไกลกว่านี้