Traduções 5
Chinês (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
极限17 羽你同行 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
少年平安患有自闭症,因自己身上显露的运动天赋在羽毛球运动中获得肯定,在与弟弟子豪的合作中不断成长。小娜是羽毛球馆的打工少女,性格俏皮开朗,与兄弟二人关系亲近,对子豪暗生情愫。然而成长的道路上没有一帆风顺,当兄弟二人身处运动生涯抉择的岔路口,当三人背后家庭的连结浮出水面,一场冲突与救赎的温情治愈故事就此展开。“不感谢苦难,只感谢有你陪伴。” |
|
Grego Moderno (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Project 17: Side By Side |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Μια συγκινητική ιστορία ενηλικίωσης για την οικογένεια αφηγείται μέσα από τα μάτια ενός αυτιστικού εφήβου και του μικρότερου αδελφού του. Ο Ping An (Liang Jingkang) είναι ένας αυτιστικός έφηβος που κερδίζει την αναγνώριση ότι είναι ένα θαύμα του μπάντμιντον. Ο Zihao (Zhu Zijie) είναι ο μικρότερος αδερφός του και συνάδελφος παίκτης μπάντμιντον. Η Xiao Na (Yang Chaoyue) είναι μια λαμπερή και χαρούμενη νεαρή γυναίκα που βοηθάει στο γήπεδο μπάντμιντον του παππού της το καλοκαίρι. Έρχεται κοντά και με τα δύο αδέρφια και έλκεται από τον Zihao. Ωστόσο, το ταξίδι τους δεν είναι τόσο ομαλό όσο θα περίμεναν και τα δύο αδέρφια οδηγούνται σε ένα δύσκολο σταυροδρόμι. |
|
Hebraico (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
זה לצד זה |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
סיפור נוגע ללב על משפחה המסופר דרך עיניהם של נער אוטיסט ואחיו הצעיר. פינג אן (לאון ליונג) הוא נער אוטיסט שזוכה להכרה בכך שהוא ילד פלא בספורט הדמינטון. זי או (ג'ו זיג'י) הוא אחיו הצעיר ושחקן בדמינטון. שיאו נה (יאנג צ'ואה) היא צעירה מבריקה ועליזה שעוזרת לסבא שלה לתפעל את מגרש הדמינטון במהלך הקיץ. שיאו נה מתחברת עם שני האחים ונמשכת לזי הו. אולם, המסע שלהם לא הולך חלק כפי שהם קיוו ושני האחים מגיעים לצומת דרכים קשה. |
|
Inglês (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Project 17 : Side by Side |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ping An is an autistic teenager who gains recognition for being a badminton prodigy. Zihao is his younger brother and a fellow badminton player. Xiao Na is a bright and cheery young woman who helps out at her grandpa's badminton court for the summer. She gets close to both brothers and becomes attracted to Zihao. However, their journey is not as smooth-sailing as they'd hope and the two brothers are pushed to a difficult crossroad. |
|
Russo (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Проект 17: Бок о бок |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|