![Falcon Crest](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/wWPlBb6ff89szCrqgeevAxlKniL.jpg)
Falcon Crest (1981)
← 返回主页面
翻译 10
丹麦语 (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Falcon Crest - den populære serie, der er centreret om de rige vingårde og de meget rige mennesker i det nordlige Californiens vindistrikt. Oscar®-vinder Jane Wyman spiller hovedrollen, som vingårdens kvindelige overhoved, Angela Channing, som hverken lader familie, ære eller loven stå imellem sig og magten. Hendes medspillere omfatter Robert Foxworth som Chase Gioberti, Angelas hæderlige nevø og rival, Lorenzo Lamas som hendes intrigante barnebarn, playboyen Lance Cumson og David Selby som den dystre og farlige, men også karismatiske Richard Channing, der overtager San Francisco Globe. Mød personerne – hengiv dig til deres livsstil – og nyd udsøgt melodrama på TV. |
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Maktkamp på Falcon Crest |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фэлкон Крест |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие происходит в винной империи Джоберти и Чаннингов, в калифорнийской долине Таскани, где происходит борьба за власть, между и внутри сильного семейства, которое теперь живёт в наших сердцах, мы всё ещё страдаем за Мэгги, боремся за её ребёнка, мы смеёмся над высказываниями Анжелы и Ричарда, с удовольствием вспоминаем борьбу Анжелы и Мелиссы, и мы оплакиваем Чейза, утонувшего в заливе Сан-Франциско. |
|
德语 (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Angela Channing ist Leiterin des Weinguts Falcon Crest. Damit ist sie recht erfolgreich. Doch sie will mehr: Mehr Macht und mehr Geld. Da passt es ihr gar nicht, dass ihr Neffe Chase Gioberti nach dem Tod seines Vaters ebenfalls auf Falcon Crest kommt, um dort sein Erbe anzutreten. Selbst Angelas beiden Töchter, Emma und Julia, sowie ihre Enkel Lance sind für Angela nur ein Mittel zum Zweck. Sie hat stets ihre eigenen Ziele im Kopf – und will diese auch unbedingt durchsetzen. Das bekommen schließlich auch ihre Gegner zu spüren. Fiese Intrigen und Machtspiele beginnen … |
|
格鲁吉亚语 (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ქორების ბორცვი |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
განვითარებული ღვინის იმპერიაში, ჯობერტი და ჩენინგები, კალიფორნიის ტოსკანის ველზე, სადაც ძალაუფლებისთვის ბრძოლა მიმდინარეობს ძლიერ ოჯახს შორის, რომელიც ახლა ჩვენს გულებში ცხოვრობს, ჩვენ კვლავ ვიტანჯებით მეგის გამო, ვიბრძვით მისი ბავშვისთვის. ჩვენ ვიცინით ანჯელას და რიჩარდ გამონათქვამზე, სიამოვნებით ვიხსენებთ ანჯელას და მელისას ბრძოლას და ვგლოვობთ ჩეიზს, რომელიც დაიხრჩო სან-ფრანცისკოს ყურეში. |
|
汉语 (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
鹰冠庄园 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
经典美剧《鹰冠庄园》开播于1981-1990年间,美国CBS电视台其10年的播出带来一批又一批的忠实观众,《鹰冠庄园》描述的Tom一家生活的点滴和创业的心酸使那一时期的一大批青年受益匪浅,其开创了CBS电视台的一个辉煌时期。 |
|
法语 (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ce feuilleton raconte la lutte impitoyable entre la riche Angela Channing et son neveu Chase Gioberti, qui a hérité de son père une partie du domaine viticole de Falcon Crest, situé dans la vallée de Tuscany, non loin de San Francisco. |
|
英语 (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Falcon Crest |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Falcon Crest is an American primetime television soap opera which aired on the CBS network for nine seasons, from December 4, 1981 to May 17, 1990. A total of 227 episodes were produced. The series revolves around the feuding factions of the wealthy Gioberti/Channing family in the Californian wine industry. Jane Wyman starred as Angela Channing, the tyrannical matriarch of the Falcon Crest Winery, alongside Robert Foxworth as Chase Gioberti, Angela's nephew who returns to Falcon Crest following the death of his father. The series was set in the fictitious Tuscany Valley northeast of San Francisco. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amerikaanse serie over de wijngaard Falcon Crest, gelegen ten noorden van San Francisco. De serie draait om de rivaliserende families Channing en Gioberti, beide wijnmagnaten. We maken kennis met Angela Channing, de heerszuchtige en corrupte eigenaresse van verschillende wijngaarden in Falcon Crest. Haar tegenpool is de brave Chase Gioberti, die door een erfenis in het bezit komt van een aantal wijngaarden in Falcon Crest. Al snel komt het tot bittere botsingen tussen de intrigante Angela en de goedmoedige Chase. |
|
西班牙语 (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Falcon Crest |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serie de TV (1981-1990). 9 temporadas. 227 episodios. En el valle de Tuscany, una fértil región que produce los mejores vinos de California, la acaudalda familia Channing intenta mantener su poder y hacer prosperar sus negocios vinícolas. Encabezados por la implacable matriarca Angela Channing, casi todos los miembros de la familia llevan una azarosa vida de amplia repercusión en toda la región, un modo de vivir donde el lujo, el poder, las traiciones, engaños, romances y luchas sin cuartel están a la orden del día. Angela Channing ha heredado los viñedos de Falcon Crest, que su abuelo italiano levantó con tanto éxito. Cuando Jason Gioberti, el hermano de Ángela, muere accidentalmente por culpa de su hija Emma, 50 acres del productivo viñedo pasan a ser propiedad de su hijo Chase. Angela está convencida de que esa tierra le pertenece. Los problemas surgen cuando, inesperadamente, Chase, que vive en Nueva York, se muda a Tuscany con su encantadora mujer Maggie y sus dos hijos, Cole y Victoria, con la intención de ocuparse de las tierras que acaba de heredar. |
|