Traducións 10
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nome |
Lovely Muuuuuuuco! |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Muco ist eine Shiba-Inu-Hündin, die das Leben ihres Besitzers, Komatsu, jeden Tag auf den Kopf stellt. Der Anime erzählt von Komatsus täglichem Leben mit einem Hund, erzählt aus der Perspektive der hyperaktiven Muco. |
|
Chinés (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nome |
家有穆珂 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
在群山環繞的鄉下有一家玻璃工坊“GLASS STUDIO AMATO”。吹玻璃的手藝人小松和他的愛犬穆珂一起生活在這裡。穆珂十分的喜歡它的主人小松!有著少女般內心的穆珂的夢是有一天小松能成為狗狗和她作伴,還有就是能抓到自己的尾巴。今天的的穆珂也是閃亮著它引以為傲的亮閃閃的鼻子,和小松渡過有愛的一天。這是屬於樂天派穆珂的故事,在小鬆成為狗狗之前,請一定要看噢! |
|
Chinés (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nome |
家有穆珂 |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
故事发生在一间名为“GLASS STUDIO AMATO”的玻璃工坊,在这里坐镇的,是拥有丰富经验的吹玻璃手艺人小松诚二,虽然小松吹制玻璃的手艺十分高超,但地处偏远的工作室鲜少有客人拜访,这令小松感到十分困扰。 除了小松外,这里的长住客还有一只名为穆柯的柴犬,它拥有着光亮滑润的皮毛和闪闪发光的鼻子,每天元气满满的上蹿下跳。穆柯和小松之间的关系十分亲密,小松信赖这位对自己悉心照料的主人,总希望有一天主人也能够变成小狗,走进自己的世界。除此之外,外表恐怖内心温柔的网页设计师牛岛厚平,酒吧老板棒田先生和他的女儿玲奈都是穆柯的好朋友。 |
|
Español; Castelán (es-MX) |
||
---|---|---|
Nome |
Lovely Muuuuuuuco! |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
—
|
|
Español; Castelán (es-ES) |
||
---|---|---|
Nome |
Itoshi no Muuco |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
—
|
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nome |
Itoshi no Muco |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Muco est un chien d’Akita, une célèbre race canine japonaise. Il vit aux côtés de son maître, Komatsu, souffleur de verre dans un petit atelier situé dans les montagnes. Muco est un animal insouciant, profitant pleinement de la vie qui lui est offerte... |
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nome |
Lovely Muuuuuuuco! |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
—
|
|
Polaco (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nome |
Itoshi no Muco |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
—
|
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nome |
Itoshi no Muuco |
|
Lemas |
— |
|
Visión xeral |
Baseado no mangá de mesmo nome de Takayuki Mizushina, Itoshi no Muuco conta a história do cachorro de raça Akita chamado Muuco e seu dono vidreiro Komatsu-san. O mangá foi lançado pela Kodansha na revista Evening em 2011 e atingiu a 6ª posição no ranking de 2013 dos 15 mangás mais recomendados pelas livrarias. |
|
Xaponés (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Nome |
いとしのムーコ |
|
||||
Lemas |
|
|||||
Visión xeral |
緑豊かな大自然に囲まれたガラス工房を舞台に、純情乙女犬"ムーコ”と"吹きガラス職人”こまつさんとのラブリーな日々がスタート!こまつさんのことが好きすぎてたまーに怒られちゃうこともあるけど、それでもムーコの愛は変わらない!個性豊かな友達も加わって、おはなつやつやムーコの楽しい毎日をあなたにお届けします! |
|