Traducciones 9
Alemán (de-DE) |
||
---|---|---|
Nombre |
Die Jacksons - Ein amerikanischer Traum |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Katherine und Joseph Jackson leben in bescheidenen Verhältnissen. Eines Tages wird der strenge Vater auf das musikalische Talent seiner Söhne und aufmerksam. Unnachgiebig und mit hartem Drill macht er aus ihnen die "Jackson Five". |
|
Checo (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Historie rodiny Jacksonových a počáteční a úspěšná léta skupiny Motown The Jackson 5. |
|
Danés (da-DK) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Amerikansk miniserie fra 1992 Jackson familien er en ganske almindelig familie fra arbejderklassen i Indiana, men da dares far opdager, at børnene er yderst musikalske, danner de et band. De vinder det ene talentshow efter det andet, men succesen er for alvor inden for rækkevidde, da Motown viser interesse. Det legendariske Jackson 5 bliver dannet, men succesen bringer også problemer og tumult med sig. |
|
Español; Castellano (es-ES) |
||
---|---|---|
Nombre |
Los Jacksons: La Pelicula |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Los Jackson son una familia de clase trabajadora en Gary, Indiana. Pero cuando el padre descubre el talento musical de sus cinco hijos varones, decide formar una banda con ellos, ganando concursos de talentos juveniles e iniciando una meteórica carrera hacia el éxito y la popularidad. Pero no todo será tan feliz para la familia Jackson |
|
Francés (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Jacksons - Un rêve américain |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
Ce téléfilm raconte la naissance d'un mythe, de la rencontre des deux géniteurs jusqu'à la tournée finale des Jackson Five. Tous les ingrédients de la success story sont réunis : une famille minée par les soucis financiers, un mauvais sort conjuré grâce à la musique. C'est au prix d'un travail acharné, souvent ingrat - et orchestré par un père despotique - que le talent de la fratrie est repéré par Berry Gordy, producteur vedette de la Tamla Motown. La suite de l'épopée est une série de succès foudroyants et de drames conjugaux. |
|
Holandés, Flamenco (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nombre |
— |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
De geschiedenis van de familie Jackson en de vroege en succesvolle jaren van de Motown-groep The Jackson 5. |
|
Húngaro (hu-HU) |
||
---|---|---|
Nombre |
Michael Jackson és testvérei - Az amerikai álom |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
—
|
|
Inglés (en-US) |
||
---|---|---|
Nombre |
The Jacksons: An American Dream |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The history of the Jackson family and the early and successful years of the Motown group The Jackson 5. |
|
Portugués (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nombre |
Os Jacksons - Um Sonho Americano |
|
Eslóganes |
— |
|
Resumen |
The Jacksons: An American Dream é uma minissérie estadunidense baseada no livro autobiográfico My Family da matriarca da família Jackson, Katherine Jackson. A minissérie de quatro horas de duração, foi transmitida originalmente em duas partes pela emissora ABC em 15 de novembro de 1992 e em 18 de novembro de 1992. |
|