Timerne er officielt i gang, efter den kloge D.O.G. har rekrutteret en ny gruppe hundekammerater. Andetsteds hører menneskebarnet Morgan om Pup Academy.

Da vovserne deler historier om deres ejere, har Spark det svært med ikke at kunne diske op med noget. Men kan hun snyde for at imponere sine lærere og klassekammerater?

Det er en hård dag for Corazon, da en uventet gæst følger efter ham og udfordrer reglerne. Imens afprøver Morgen nogle nye gadgets.

Morgan får rygende travlt, da han bliver bedt om at hjælpe Pup Academy oven i sine skolepligter. Desuden prøver vovserne en popquiz. Det er det rene kaos!

Corazon havner i en umulig situation, da han lyver for at imponere sin udkårne, Pom Pom. Vil han spille med åbne kort inden Pup Academys talentshow?

En ny dag gryr i Wolfehead, da Spark møder King. På skolen lærer vovserne om babysprog – og forsøger at forstå, hvorfor mennesker elsker det.

Klar til rivalisering uden mis-forståelser? Whiz, Corazon, Spark og de andre vovser lærer sameksistens med deres naturlige fjender, kattene.

Vovserne går sammen to og to og tager på en skattejagt på hele akademiets område. Men da Morgan og Spark kommer på afveje, bliver det uhyggeligt.

Mens Corazon kæmper med en kikset anordning, gør Morgan og Izzy en kæmpe fejltagelse, som truer Pup Academys strålende fremtid.

En sygedag for Morgan medfører en oplevelsesrig dag for hans venlige vikar. Imens bliver vovserne legesyge med en en række kreative spilopper.

Pup Academy afholder en særlig dag med elevevalueringer, Charlie deler en betydningsfuld gave med Morgan, og Kings mørke fortid bliver afsløret.