Translations 35
angleščina (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pup Academy |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Welcome to a secret world where pups learn to be a human's best friend. Follow three unlikely puppies - and their human friends - as they work together to discover the power of friendship and create everlasting bonds between dogs and humans. |
|
arabščina (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
أكاديمية الجراء |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تنطلق ذوات الفراء الصديقة في رحلة لا تُنسى في هذا المسلسل الذي يدور حول مدرسة غير تقليدية تضمّ أطرف الجراء وأكثرها جاذبيةً وإغراءً للعناق. |
|
arabščina (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
أكاديمية الجراء |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
تنطلق ذوات الفراء الصديقة في رحلة لا تُنسى في هذا المسلسل الذي يدور حول مدرسة غير تقليدية تضمّ أطرف الجراء وأكثرها جاذبيةً وإغراءً للعناق. |
|
danščina (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Menneskets bedste ven tager på en fantastisk rejse i denne serie om en usædvanlig skole for de mest nuttede, bedårende og nysgerrige vovser. |
|
finščina (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Pentuakatemia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Karvaiset ystävämme lähtevät huikealle matkalle sarjassa, joka kertoo maailman söpöimpien ja uteliaimpien halipalleroiden ainutlaatuisesta koulusta. |
|
francoščina (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Pup Academy : L'école secrète |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Une grande aventure commence quand une bande de chiots fait son entrée dans cette extraordinaire école pour les plus chou, les plus doux, les plus fous des toutous ! |
|
francoščina (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
L'Académie des chiots |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nos amis vivent des aventures é-patte-tantes dans cette série sur une école extraordinaire destinée aux chiots les plus adorables et espiègles. |
|
grščina (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Κουταβοακαδημία |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Τριχωτοί φίλοι κάνουν ένα συναρπαστικό ταξίδι σε αυτήν τη σειρά για ένα απίθανο σχολείο με τα πιο χαριτωμένα και γεμάτα περιέργεια κουτάβια. |
|
hebrejščina (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בית ספר לגורים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
חברים פרוותיים יוצאים למסע מיוחד במינו, בסדרה על בית ספר יוצא דופן שבו לומדים הכלבלבים הכי מתוקים והכי סקרנים. |
|
hrvaščina (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Škola za psiće |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
indonezijščina (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Para sobat berkaki empat melakukan perjalanan luar biasa dalam serial mengenai sekolah menakjubkan bagi para anak anjing terlucu, menggemaskan, dan penuh rasa ingin tahu. |
|
italijanščina (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'accademia dei cuccioli |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amici pelosi partono per un'avventura fantastica in questa serie su una scuola straordinaria per i cuccioli più carini, teneri e curiosi. |
|
japonščina (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
わんわんアカデミー |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
やんちゃで好奇心いっぱいの子犬たちが通う特別な学校をのぞいてみよう。人間の最良の友になれるよう一生懸命学んでいる姿は、抱きしめたくなるほどキュート! |
|
kitajščina (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
狗狗学院 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
kitajščina (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
狗狗學院 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部影集中,最可愛、最親人也最具好奇心的狗狗們進了一所特別的學院。這群毛小孩因而踏上一場難「汪」的旅程。 |
|
kitajščina (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
狗仔學堂 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
在這部影集中,最可愛、最親人也最具好奇心的狗狗們進了一所特別的學院。這群毛小孩因而踏上一場難「汪」的旅程。 |
|
kitajščina (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
狗狗学院 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
这部动画剧集围绕一所非凡的狗狗学院展开,这里有最可爱、最好奇的狗狗。我们的狗狗朋友们将在此里踏上一段精彩之旅。 |
|
korejščina (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
퍼피 아카데미 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
복슬복슬 귀여운 강아지들이 위대한 모험을 떠난다. 특별한 학교에 모인 호기심 넘치는 친구들. 꼬리를 흔들고 귀를 팔락이며, 뜨거운 우정을 향해 출발이다, 멍멍! |
|
madžarščina (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Kutya Akadémia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A bundás pajtások ismét kutyonleges kalandra indulnak a rendhagyó suliról szóló sorozatban, melynek a legcukibb és legkíváncsibb kutyakölykök a diákjai. |
|
malajščina (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Rakan berbulu melalui pengembaraan luar biasa dalam siri ini tentang anak anjing paling comel, paling seronok dipeluk dan paling bersikap ingin tahu. |
|
nemščina (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Welpenakademie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Diese Hundeschule wird nur von den süßesten und neugierigsten Welpen besucht. Hier erleben die kleinen Fellknäuel allerlei Abenteuer. |
|
nizozemščina; flamščina (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Harige vriendjes gaan op een 'bijhondere' reis in deze serie over een speciale school voor de schattigste, knuffeligste en nieuwsgierigste puppy's. |
|
norveščina (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
I denne serien møter vi pelskledde venner på en utrolig skole for de søteste, mest kosete og mest nysgjerrige valpene. |
|
poljščina (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Psia Akademia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Serial o wyjątkowej szkole dla najsłodszych i najbardziej ciekawskich szczeniaków na świecie. |
|
portugalščina (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Aucademia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Amigos peludos embarcam em uma jornada incrível nesta série sobre a extraordinária escola para os filhotes mais lindos, fofos e curiosos do mundo. |
|
portugalščina (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Acãodemia |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Estes amigos peludos embarcam numa viagem fantástica nesta série sobre uma escola extraordinária para os cachorros mais adoráveis e curiosos. |
|
romunščina (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Academia cățelușilor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
În acest serial despre o școală excepțională pentru cei mai simpatici, mai pufoși și mai curioși cățeluși, prietenii blănoși trec prin peripeții canine aparte. |
|
ruščina (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Собачья школа |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Гав! Пушистых друзей ждут невероятные п-р-р-р-иключения. Этот сериал рассказывает о необычной школе для самых любознательных и очаровательных щенков. |
|
tajščina (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
โรงเรียนน้องตูบ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
เหล่าเพื่อนๆ ขนปุยจะพาไปผจญเรื่องราวสุดอัศจรรย์พันธุ์โฮ่งในซีรีส์ที่จะพาไปสัมผัสชีวิตในโรงเรียนสุดพิเศษเฉพาะน้องหมาน่ารัก น่ากอด และแสนรู้ที่สุด |
|
turščina (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dünyanın en tatlı, en sevimli ve en meraklı yavru köpeklerinin gittiği sıra dışı bir okulda geçen dizide, tüylü dostlar ilgi çekici bir yolculuğa çıkıyor. |
|
vietnamščina (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Học viện cún con |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Những người bạn lông xù bước vào một hành trình đáng nhớ trong loạt phim về một ngôi trường tuyệt vời dành cho những bé cún dễ thương, đáng yêu và tò mò nhất. |
|
češčina (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Štěněcí akademie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
V seriálu o výjimečné škole pro nejroztomilejší, nejmazlivější a nejzvědavější štěňata se chlupatí kámoši vydají na nevšední cestu. |
|
španščina; kastiljščina (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Escuela de cachorros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¡Guau! Los peluditos viven increíbles aventuras en esta serie sobre una escuela extraordinaria para los cachorros más monos, adorables y curiosos. |
|
španščina; kastiljščina (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Academia de cachorros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Esta banda de amigos peludos y adorables se embarca en una gran aventura: ¡la escuela para los canes más curiosos y apretujables! |
|
švedščina (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Valpakademin |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Några fyrbenta vänner påbörjar en fan-tass-tisk resa i den här serien om en väldigt speciell skola för de allra gulligaste, keligaste och nyfiknaste valparna. |
|