Translations 6
Béarla (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Monster Strike The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Angelic Guard, who call the heavens their home, have been tasked with collecting the orbs scattered across the world. Lucifer—a leader of the Angelic Guard with a rebellious streak, said to wield power rivaling the Almighty—carries out her duty along with Uriel, also a leader of the guard. Together, they go about executing their mission, until Holy Magistrate Keter—the one who leads the heavens under the Almighty's will—tells Uriel of Lucifer's planned rebellion. Initially in disbelief, Uriel then learns that the accusations against Lucifer may be connected to an event that once threatened to shatter the heavens. |
|
Fraincis (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Monster Strike the Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La série se concentre majoritairement sur le passé de Lucifer et explique pourquoi, ainsi que comment, celle-ci est devenue une ange déchue. D'autres épisodes sont consacrés à des personnages comme Pandora, Arthur ou Salomon. |
|
Gearmáinis (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Iodáilis (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Monster Strike The Animation |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La Guardia Angelica, che chiama il cielo la sua casa, è stata incaricata di raccogliere le sfere sparse nel mondo. Lucifero - un capo della Guardia Angelica con una vena di ribellione, che si dice abbia un potere che rivaleggia con l'Onnipotente - svolge il suo compito insieme a Uriel, anch'egli capo della guardia. Insieme, eseguono la loro missione, fino a quando il Santo Magistrato Keter - colui che guida i cieli sotto la volontà dell'Onnipotente - informa Uriel della ribellione pianificata da Lucifero. Inizialmente incredulo, Uriel apprende poi che le accuse contro Lucifero possono essere collegate a un evento che una volta ha minacciato di mandare in frantumi i cieli. |
|
Ollainnis; Pléimeannais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De Engelenwacht, die de hemel hun thuis noemt, heeft de taak gekregen om de lichtbollen verspreid over de hele wereld te verzamelen. Lucifer - een leider van de Engelengarde met een opstandige inslag, waarvan wordt gezegd dat hij een macht heeft die kan wedijveren met de Almachtige - voert zijn taak uit naast Uriel, tevens hoofd van de wacht. Samen voeren ze hun missie uit, totdat de Heilige Magistraat Keter - degene die de hemel leidt onder de wil van de Almachtige - Uriel op de hoogte brengt van de geplande rebellie van Lucifer. Aanvankelijk vol ongeloof ontdekt Uriel dat de aanklachten tegen Lucifer mogelijk verband houden met een gebeurtenis die ooit de hemel dreigde te vernietigen. |
|
Sínis (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|