Alemán (de-DE)

Nombre

Shironeko Project: Zero Chronicle

Eslóganes

Resumen

Die Anime-Serie »Shironeko Project: Zero Chronicle« handelt in einer Welt, die aus unzähligen Inseln besteht. Ein junger Held von der Insel Astora trifft eines Tages auf den Abenteurer Kyle und die beiden begeben sich auf eine gemeinsame Expedition. Auf ihrem Weg zu einer Inselruine stößt auch das mysteriöse Mädchen Iris sowie eine sprechende weiße Katze hinzu.

Gemeinsam entdeckt die Gruppe eine fliegende Insel. Beim Erkunden dieser wird Kyle jedoch von einer unbekannten dunklen Macht verschlungen. Seinen letzten Worten vor seinem Verschwinden folgend, entschließt sich die Gruppe dazu, sich auf die Suche nach den sieben Großen Runen zu begeben und beginnt damit eine Reise in die entlegensten Ecken der Welt.

Chino (zh-CN)

Nombre

白猫计划 零之纪元

Eslóganes

Resumen

很久很久以前,位于天空的白之王国,和位于地上的黑之王国,一边保持着〈均衡〉一边进行着〈循环〉。但在某一时刻,强大的暗之王出现了。暗之王在侵略白之王国的同时,为了讨伐眼中钉巴尔而提议结下盟约。光之王艾莉丝,相信了使者阿德尔所说的盼望〈均衡〉的言语而结盟。即使在遭到阿德尔袭击之后,艾莉丝仍然相信斩杀了阿德尔的暗之王子,并立下一同为世界带来和平的〈约定〉。但两人的〈约定〉却遭到暗之王的践踏。不只是白,就连黑也企图毁灭的暗之王。发觉这一点的暗之王子,在地底发出哀叹之后,得到了飞越天空的力量,前往艾莉丝所在之处。暗之王子在镇压暗之军势,向艾莉丝伸出手的同时,一个世界宣告了终结……。

Chino (zh-TW)

Nombre

白貓 Project: Zero Chronicle

Eslóganes

Resumen

很久很久以前,位於天空的白之王國

和位於地上的黑之王國,一邊保持著〈均衡〉一邊進行著〈循環〉。

但在某一時刻,強大的暗之王出現了。

暗之王在侵略白之王國的同時,為了討伐眼中釘巴爾而提議結下盟約。

光之王愛莉絲,相信了使者阿德爾所說的盼望〈均衡〉的言語而結盟。

即使在遭到阿德爾襲擊之後,愛莉絲仍然相信斬殺了阿德爾的暗之王子,

並立下一同為世界帶來和平的〈約定〉。

但兩人的〈約定〉卻遭到暗之王的踐踏。

不只是白,就連黑也企圖毀滅的暗之王。

發覺這一點的暗之王子,在地底發出哀嘆之後,得到了飛越天空的力量,前往愛莉絲所在之處。

暗之王子在鎮壓暗之軍勢,向愛莉絲伸出手的同時,

一個世界宣告了終結……。

Coreano (ko-KR)

Nombre

하얀고양이 프로젝트 제로 크로니클

Eslóganes
하얀고양이 프로젝트 제로 크로니클
Resumen

모바일 게임 하얀고양이 프로젝트의 3주년 이벤트 『ZERO CHRONICLE』을 원작으로 하는 애니메이션. 2018년 12월 16일 애니메이션화 발표가 올라왔다. 2020년 4월 방영.

국내에서는 원작 게임이 이미 서비스 종료한 여파 때문인지 애니맥스 코리아와 애니플러스의 동시방영작 목록에 빠지면서 미방영작이 되었다.

Español; Castellano (es-ES)

Nombre

Shironeko Project: Zero Chronicle

Eslóganes

Resumen

En un mundo compuesto por numerosas islas, un joven héroe de la Isla Astora se encuentra con el aventurero Kyle, y lo sigue en una expedición. Por el camino se encuentran con una chica misteriosa llamada Iris y un gato blanco que habla, y juntos se dirigen a las ruinas de la isla, donde encuentra una isla voladora.

Kyle es consumido por la oscuridad allí, y el grupo decide viajar hasta los confines del mundo en la isla voladora para encontrar las siete «Grandes Runas», siguiendo las palabras de Kyle antes de desaparecer».

Español; Castellano (es-MX)

Nombre

Shironeko Project: Zero Chronicle

Eslóganes

Resumen

Francés (fr-FR)

Nombre

Shironeko Project ZERO Chronicle

Eslóganes

Resumen

Cette série animée est l'adaptation de l'arc « Zero Chronicle: Hajimari no Tsumi » (Zero Chronicle: The First Sin) qui se déroule des centaines d'années avant l'histoire principale de Shironeko Project.

Cet arc se centre sur Iris, la reine de la Lumière, et le Prince des Ténèbres.

Indonesio (id-ID)

Nombre

Eslóganes

Resumen

Inglés (en-US)

Nombre

Shironeko Project: Zero Chronicle

Eslóganes

Resumen

In a world consisting of numerous isles, a young hero from the Astora Isle encounters the adventurer Kyle and follows him on an expedition on the isle. They meet a mysterious girl named Iris and a talking white cat, and together they make their way to the isle's ruins, where they find a flying island. Kyle becomes consumed by darkness there, and the party resolves to travel to the ends of the world on the flying island in order to find the seven "Great Runes", following Kyle's words before he disappeared.

Italiano (it-IT)

Nombre

White Cat Project: Zero Chronicle

Eslóganes

Resumen

Un giovane eroe dell’isola di Astora incontra l’avventuriero Kyle e decide di seguirlo in una spedizione verso le rovine dell’isola, durante la quale incontreranno la misteriosa Iris, una ragazza che parla con un gatto bianco.

Japonés (ja-JP)

Nombre

白猫プロジェクトZERO CHRONICLE

Eslóganes

Resumen

ずっとずっと昔の時代、天空には白の王国が、地上には黒の王国があり、〈均衡〉を保ちつつ〈循環〉していた。ある時、黒の王国で魔獣に襲われ壊滅した村で、少年が墓を掘っていた。その少年の元へ、先代の闇の王候補者スキアーズが現れる。スキアーズに見出された少年は、闇の王子となってこの世界を変える事を決意する。一方、白の王国の守護神である光の王アイリスは、光と闇の均衡が破られる事を懸念していた。そこへ均衡を乱す存在バール出現の知らせが入る。黒の王国の闇の王は、目障りなバールを討つために盟約を申し入れる。光の王アイリスは、黒の王国からの使者闇の王子と出会い、共に平和な世界をもたらそうと〈約束〉する。だがふたりの〈約束〉は、闇の王によって踏みにじられる事となる。ふたりが交わした〈約束〉と、世界を滅ぼした始まりの罪。〈根源〉(ゼロ)へと至る物語が幕を開ける―――

Polaco (pl-PL)

Nombre

Shironeko Project: Zero Chronicle

Eslóganes

Resumen

Oto opowieść o Królestwie Mroku położonym na ziemi oraz Królestwie Światła, które przysłaniało słońce unosząc się wysoko nad ziemią. Historia dwójki ludzi, którzy zakochali się w sobie - Królowej Światła, reprezentowanej przez Białego Kota, oraz Księcia Ciemności, reprezentowanego przez Czarnego Kota. To czas wojny i mroku ogarniającego oba światy...

Portugués (pt-BR)

Nombre

Shironeko Project: Zero Chronicle

Eslóganes

Resumen

A história do jogo gira em torno de uma sacerdotisa da luz, representada por um gato branco, e um príncipe das trevas, representado por um gato preto. Ambos se apaixonam e decidem por um fim a guerra milenar que suas respectivas raças travam há um logo tempo. O anime, no entanto, irá seguir a história apresentada no evento do 3º ano de aniversário do jogo.

Ruso (ru-RU)

Nombre

Проект «Белая Кошка»

Eslóganes

Resumen

Действия сериала происходят в фэнтезийном мире, полном таинственных рун, которые, согласно легендам, переполнены древней магией. Однако никто не знает, где они находятся. История расскажет об авантюристах, которые пытаются найти эти артефакты. События аниме будут основаны на ивенте «Нулевая хроника: Первый грех», который посвящён третьей годовщине игры. Данный ивент служит краеугольным камнем основной истории. Его события разворачиваются за сотни лет до основной истории, описывая её прошлое.

Tailandés (thai) (th-TH)

Nombre

ชิโรเนโกะโปรเจค ซีโร่ โครนิเคิล

Eslóganes

Resumen

เรื่องราวของสองอาณาจักร เจ้าชายแห่งความมืด และ ไอริส เจ้าหญิงแห่งแสง การสัญญาที่จะร่วมกันนำสันติสุขมาสู่โลก กลับกลายเป็นบาปที่กำลังจะนำพาโลกไปสู่จุดสิ้นสุด

Ukranio (uk-UA)

Nombre

Проєкт «Біла кішка»: Нульова хроніка

Eslóganes

Resumen

У світі, що складається з численних островів, молодий герой з острова Астора зустрічає авантюриста Кайла і прямує за ним в експедицію на острів. Вони зустрічають таємничу дівчину на ім’я Іріс та білу кішку, що розмовляла. Вони разом подорожують до місця, де знаходять летючий острів. На ньому Кайла захоплює таємнича енергія, після чого він розповідає про 7 «Великих рун» та зникає. Так починається цікава подорож за рунами.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

¿No encuentras una película o serie? Inicia sesión para crearla:

Global

s centrar la barra de búsqueda
p abrir menú de perfil
esc cierra una ventana abierta
? abrir la ventana de atajos del teclado

En las páginas multimedia

b retrocede (o a padre cuando sea aplicable)
e ir a la página de edición

En las páginas de temporada de televisión

(flecha derecha) ir a la temporada siguiente
(flecha izquierda) ir a la temporada anterior

En las páginas de episodio de televisión

(flecha derecha) ir al episodio siguiente
(flecha izquierda) ir al episodio anterior

En todas las páginas de imágenes

a abrir la ventana de añadir imagen

En todas las páginas de edición

t abrir la sección de traducción
ctrl+ s enviar formulario

En las páginas de debate

n crear nuevo debate
w cambiar el estado de visualización
p cambiar público/privado
c cambiar cerrar/abrir
a abrir actividad
r responder al debate
l ir a la última respuesta
ctrl+ enter enviar tu mensaje
(flecha derecha) página siguiente
(flecha izquierda) página anterior

Configuraciones

¿Quieres puntuar o añadir este elemento a una lista?

Iniciar sesión