En TMDB se listan los episodios según fueron emitidos originalmente, de modo que si los episodios están numerados de forma continua, deben añadirse a la misma temporada. En este caso, el siguiente episodio emitido tras los doce primeros aparece numerado oficialmente como episodio 13, continuando la numeración donde lo dejó el duodécimo y, por consiguiente, debe añadirse a la temporada 1.

Para más información, puedes consultar la siguiente discusión.