Op reis door de jungle onthullen Allie en Margot waarom ze op de vlucht zijn voor de Amerikaanse regering.

Wanneer een storm hun boot beschadigt, probeert het gezin het te repareren voordat ze door het stijgende water vast komen te zitten in de genadeloze jungle.

Het gezin vindt een afgeschermde schuilplaats in de jungle, maar ze hebben moeite met integreren en twijfelen of ze wel moeten blijven.

Margot onderneemt iets dat het gezin uit elkaar dreigt te drijven. Charlie komt in een riskante situatie terecht waardoor iedereen gevaar loopt.

Allie wordt gedwongen om een gevaarlijke klus te doen voor de verhuurder van Casa Roja. Een onverwachte gast gooit de levens van Margot en de kinderen overhoop.

Na onthullingen over Casa Roja is Allie gedwongen om te werken met een plaatselijke drugsbaron, waardoor Margot de toekomst van het gezin in eigen handen moet nemen.

Allie doet een ontdekking die het lot van zijn gezin voorgoed kan veranderen. Margot bouwt een band op met Richard om zijn vertrouwen te winnen.

Charlie en Allie reizen door de jungle om Guillermo’s geheim te onthullen. Margot ontdekt Richards ware bedoelingen in Casa Roja.

Allie en Margot werken allebei aan hun eigen plan om de toekomst van hun gezin te redden. Dina houdt zich gedeisd in een luxe resort en denkt na over haar eigen plan.

Het gezin komt weer bij elkaar om hun toekomst te bepalen wanneer een onverwachte crisis hun reis voorgoed dreigt te beëindigen.