Ο Λουίς πηγαίνει τον Νόα, τον γιο της κοπέλας του, να ξαναβρεί τη μητέρα του, για να μπορέσουν να απελαθούν μαζί. Η Αλεχάντρα περιμένει να μάθει πού θα καταλήξει.

Η ICE πιάνει τον Λουίς, ενώ η ένσταση της Αλεχάντρα απορρίπτεται. Η γεννημένη στο Ισραήλ κόρη της Κάρεν και του Ρον μπαίνει στο DACA και παίρνει άδεια εργασίας.

Η Αλεχάντρα και η κόρη της απελαύνονται στο Μεξικό. Ο Λουίς αφήνεται ελεύθερος. Η Κένια κι ο Νόα κάνουν ένα επικίνδυνο ταξίδι. Ο Βίνι, που είχε κάποτε άσυλο, ανησυχεί.

Οι Έντι και Τάιλερ μετακομίζουν στον Καναδά, ενώ ο "Μιγκέλ" και η "Μαρία" φοβούνται να χρησιμοποιήσουν τα αληθινά τους ονόματα.

Ο πατέρας της Άβα κρατείται αφού ανακαλείται το άσυλό του. Ο Έντι κι ο Τάιλερ λένε αντίο. Ο "Μιγκέλ", η "Μαρία" και η ανιψιά τους περιμένουν τα νέα για την αίτηση ασύλου.