Makoto a jeho parťák se živí podváděním nevinných lidí. Jednou se jim ale dost zvrtne jednoduchá past na turistu a Makoto se zničehonic ocitne v Los Angeles.

Makoto visí ze slavného nápisu Hollywood a vzpomíná, jak se z obchodníka stal zločincem. Na zemi se pak dozví informace o takzvaných sebejistých mužích.

Makoto řekne Laurentovi, jak se mu podařilo získat náklonnost Eddieho. Jenže podvádění není tak lehké a místní policie celou situaci pozorně sleduje.

Staví se nová laboratoř a Makoto si užívá život v LA v doprovodu Eddieho vymahače. Zaměří se na něj Pola Dickensová.

Tlak se stupňuje a všichni sledují Makota, jak vyrábí první dávku Zázračné sakury. Agentka Dickensová ho ale odposlouchává a celá situace se nepěkně zvrtne.

Dva roky poté je Makoto na svobodě a začne pracovat jako obyčejný mechanik. Laurent se dá znova dohromady se svojí partou kvůli jedné akci v Las Vegas.

Parta má namířeno do Singapuru, aby podvedla dva prince a využila zfixlované letecké závody průzkumníků. Makoto má ale obavy o Abbiino duševní rozpoložení.

První plán nevyjde, a tak se Laurent obrátí na Makota, aby jako mechanik zpracoval staršího tvrdohlavého prince.

Chamtivý princ si neuvědomí, kdo vlastně tihle sázkaři jsou, a tak vsadí několik megasázek. Na Abbie se začne podepisovat její děsivá minulost.

Blíží se finále leteckých závodů a všechno šlape podle plánu. Makoto si vážně promluví s každým pilotem a pak si zajde vsadit.

Makoto pracuje ve Francii jako šéfkuchař v sushi restauraci. Jeden nafoukaný Angličan tam ale terorizuje místní lidi a Makoto ho chce podvést bez Laurentovy pomoci.

V Londýně Laurent s týmem rozjedou pomstu proti takzvanému agentu 007 ve světě umění. Cynthia vzpomíná na umělecká díla a lásku.

Makoto hledá padělatele uměleckých děl Thomase, který se zná s Cynthií, aby pro něj vyrobil padělek obrazu „Londýnský sníh“. Plán Laurenta a Abbie pokračuje.

Laurentova falešná aukce začíná a ceny jsou naprosto neuvěřitelné. Mezi zájemci jsou Coleman a Cynthia, kteří se začnou přetahovat o obraz „Londýnský sníh“.

Cynthia a Ši Ohn dorazí do Japonska, kde hodlají podvést Šarlatovou společnost. Makoto a jeho šéf je pak doprovodí do Arabských emirátů, kde se stanou svědky únosu.

Do Tokia přijede delegace z šanghajského oddělení skupiny Suzaku a Makoto má pomáhat tlumočníkovi, který mu je nějak povědomý.

Dva měsíce po akci Makoto pořád ještě pracuje pro paní Akemi. Jednou večer ho navštíví muž, kterého na vlastní oči viděl zemřít.

Mladý Laurent v Paříži nevědomky pomůže skupince podvodníků včetně Oze a přidá se k nim. Během cestování po světě se zamiluje.

Poslední akcí týmu je podfuk ušitý na šanghajskou skupinu: Dorothy předstírá, že je etiopská princezna, a tým narafičí její únos. Pak se ale všechno zvrtne.

Laurent se vrací do města a podfuk ušitý na šanghajskou skupinu se dostává do finále. Teď jde o všechno a sebemenší chyba se může šeredně vymstít.

Obě strany se připravují na rozhodující schůzku v Tokiu, které se Laurent a Makoto účastní jako tlumočníci. Všechno záleží na tom, jak se Makoto nakonec rozhodne.

Čaroděj z Dálného východu vytáhne z rukávu kouzelnické eso a někteří lidé konečně dostanou, co si zaslouží.