มาโคโตะกับเพื่อนหาเลี้ยงชีพด้วยการต้มตุ๋น แต่เมื่อแผนง่ายๆ ที่ใช้หลอกลวงนักท่องเที่ยวกลับไม่เป็นอย่างที่วางไว้ เขาจึงต้องหาทางเอาตัวรอดอย่างสุดชีวิตในนครลอสแอนเจลิส

มาโคโตะเล่าให้โลรองต์ฟังเกี่ยวกับวิธีที่เขาทำให้เอ็ดดี้ไว้ใจ แต่การทำตามแผนการต้มตุ๋นอย่างต่อเนื่องไม่ใช่เรื่องง่าย และแอลเอพีดีก็กำลังจับตามองสถานการณ์อย่างใกล้ชิด

ขณะที่การสร้างห้องแล็บแห่งใหม่ดำเนินต่อไป ลูกน้องของเอ็ดดี้ได้พามาโคโตะเที่ยวชมแอลเอ ส่วนโพล่า ดิกกิ้นส์เริ่มจับตามองมาโคโตะ

สถานการณ์เริ่มกดดันเมื่อทุกคนจับตามองมาโคโตะขณะที่เขาลงมือผลิตซากุระแมจิกล็อตแรก แต่การออกคำสั่งสอดแนมของเจ้าหน้าที่ดิกกิ้นส์ทำให้สถานการณ์จบลงอย่างเลวร้าย

สองปีต่อมาหลังล้างมือจากวงการ มาโคโตะหันไปประกอบอาชีพสุจริตเป็นช่างยนต์ ขณะที่โลรองต์และพรรคพวกกลับมารวมตัวกันเพื่อทำงานบางอย่างในลาสเวกัส

สมาชิกในทีมมุ่งหน้าไปสิงคโปร์เพื่อเริ่มแผนการต้มตุ๋มเจ้าชายสองคนและการแข่งขันพาธไฟน์เดอร์ แอร์เรซที่ล็อคผลไว้แล้ว แต่มาโคโตะรู้สึกกังวลเรื่องสภาพจิตใจของแอ๊บบี้

เมื่อกลยุทธ์แรกไม่สำเร็จ โลรองต์จึงต้องขอความช่วยเหลือเพิ่มเติมโดยใช้ทักษะช่างยนต์ของมาโคโตะมารับมือกับเจ้าชายคนพี่ที่แสนจะหัวแข็ง

เจ้าชายจอมโลภทุ่มลงพนันแบบไม่ยั้งมือโดยที่ไม่รู้ว่าคนรับพนันเป็นใคร ขณะเดียวกันอดีตอันเจ็บปวดเริ่มรบกวนจิตใจแอ๊บบี้มากขึ้นเรื่อยๆ

ขณะที่การแข่งขันรอบสุดท้ายของแอร์เรซใกล้เข้ามา ทุกสิ่งทุกอย่างก็เริ่มปะติดปะต่อกัน ส่วนมาโคโตะพูดคุยเรื่องสำคัญกับนักบินแต่ละคนก่อนที่จะตัดสินใจลงพนันของตัวเอง

ระหว่างทำงานเป็นพ่อครัวซูชิในฝรั่งเศส มาโคโตะพยายามวางแผนต้มตุ๋นโดยไม่ขอความช่วยเหลือจากโลรองต์ หลังจากชายขี้โอ่คนหนึ่งจากอังกฤษได้เข้ามาทำให้คนในท้องถิ่นหวาดกลัว

โลรองต์และทีมวางแผนแก้เผ็ด "พยัคฆ์ร้าย 007 แห่งโลกศิลปะ" ที่ลอนดอน ส่วนซินเธียย้อนนึกถึงศิลปะและความรักในความทรงจำ

มาโคโตะตามหาโธมัส ช่างวาดภาพเขียนปลอมซึ่งมีความเชื่อมโยงกับซินเธีย เพื่อจะสร้างภาพ "หิมะตกที่ลอนดอน" ของปลอมขึ้นมา ส่วนโลรองต์กับแอ๊บบี้เดินหน้าทำตามแผนต่อไป

การประมูลในตลาดมืดแบบปลอมๆ ของโลรองต์เริ่มต้นด้วยชิ้นงานราคาสูงลิ่ว ส่วนในบรรดาผู้ร่วมประมูล ทั้งโคลแมนและซินเธียต่างหมายตาภาพ "หิมะตกที่ลอนดอน"

มาโคโตะที่ตั้งใจจะเริ่มต้นชีวิตใหม่แยกทางกับทีมและกลับญี่ปุ่น เขาได้งานทำ แต่ยังไม่รู้ว่าตัวเองเข้าไปพัวพันกับอะไร

ซินเธียกับชีอนมาถึงญี่ปุ่นและเดินหน้าตามแผนลวงกลุ่มการค้าสการ์เล็ต โดยมีมาโคโตะและหัวหน้าของเขาร่วมเดินทางไปสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ก่อนจะได้เห็นเหตุลักพาตัว

ตัวแทนจากสหพันธ์สึซาคุสาขาเซี่ยงไฮ้เดินทางมาถึงโตเกียว มาโคโตะที่ได้รับมอบหมายให้มาเป็นล่ามรู้สึกว่าล่ามฝ่ายนั้นหน้าตาคุ้นๆ

สองเดือนหลังแผนต้มตุ๋นปิดฉากลง มาโคโตะก็ยังทำงานกับอาเคมิต่อไป แล้วคืนหนึ่งก็มีชายที่เขาคิดว่าตายไปต่อหน้ามาเยี่ยมเยียน

โลรองต์ในวัยหนุ่มเข้าร่วมกลุ่มสิบแปดมงกุฎที่มีออซเป็นสมาชิกหลังจากหลงไปช่วยพวกนั้นในปารีส แล้วเขาก็พบรักขณะที่เดินทางท่องโลกไปด้วยกัน

ทีมทำงานสุดท้ายโดยให้โดโรธีสวมรอยเป็นเจ้าหญิงจากเอธิโอเปียและจัดฉากลักพาตัวเธอไปให้สมาคมเซี่ยงไฮ้ แต่แล้วทุกอย่างก็ผิดแผนไปหมด

เข้าสู่ขั้นสุดท้ายของแผนลวงสมาคมเซี่ยงไฮ้เมื่อโลรองต์กลับไปที่เมืองแห่งนั้น เดินพันครั้งนี้สูงลิ่วและจะพลาดไม่ได้เด็ดขาด

สองฝ่ายเตรียมตัวนัดพบชี้ชะตาที่โตเกียวโดยมีโลรองต์และมาโคโตะสวมรอยเป็นล่าม งานนี้ทุกอย่างขึ้นอยู่กับการตัดสินใจของมาโคโตะ

พ่อมดแห่งตะวันออกไกลเล่นกลสุดท้าย และใครบางคนจะต้องชดใช้