Ermittler würden alles tun, um den Verdächtigen beim Verhör die Wahrheit zu entreißen – auch wenn sie dafür Vorschriften missachten und alles aufs Spiel setzen müssen.

In the interview room, detectives go head-to-head with suspects and try to get to the truth—even if it means breaking the rules and risking it all.

Cuatro paredes. Investigadores y sospechosos cara a cara. La verdad está muy cerca, a veces al filo de la ley, y los interrogadores la pueden oler.

En la sala de interrogatorios, impera el juego del gato y el ratón. Y la tensión no deja de aumentar.

《审讯室》是一部带有独特前提背景的警察剧：场景限定在警察审讯室。这部情节简单的剧集聚焦于警察和嫌疑犯之间激烈的内心攻防，上演了一系列猫鼠游戏。

警探在偵訊室與嫌犯當面對質，試圖找出真相，就算破壞規定、冒著賠上一切的風險也在所不惜。

굳게 닫힌 취조실 안, 용의자와 형사들의 머리싸움이 펼쳐진다. 사건을 해결하려면 결코 질 수 없는 대결. 수단과 방법을 가려선 안 된다. 진실은 오직 승자의 몫이니!

Kuulusteluhuoneessa rikostutkijat yrittävät saada epäillyt kertomaan totuuden. Toisinaan se vaatii sääntöjen rikkomista ja äärimmäisten riskien ottamista.

Dans la salle d'entrevue, les détectives affrontent les suspects et tentent de révéler la vérité, même si cela implique de ne pas respecter les règles et de tout risquer.

Στο ανακριτικό δωμάτιο, η αστυνομία μονομαχεί με υπόπτους, προσπαθώντας να φτάσει στην αλήθεια, ακόμη κι αν χρειάζεται να παραβιάσει κανόνες και να ρισκάρει τα πάντα.

A kihallgatószobában a nyomozók szembeszállnak a gyanúsítottakkal, hogy kicsikarják az igazságot – még ha ez néha a szabályok áthágásával és óriási kockázattal is jár.

בלשים בחדר החקירות מתמודדים ראש-בראש עם חשודים בניסיון לגלות את האמת, אפילו אם צריך לשם כך להפר את החוקים ולסכן את הכול.

In sala interrogatori, i detective affrontano i sospetti in cerca della verità, anche se questo significa infrangere le regole e rischiare tutto.

Criminal: Germany is een kat-en-muis-drama, dat zich richt op het intense mentale conflict tussen rechercheurs en verdachten. Binnen de muren van een verhoorkamer ondervragen rechercheurs drie verdachten, die elk beschuldigd worden van een ernstig misdrijf. Ze breken zelfs de regels en zetten alles op het spel

W pokoju przesłuchań detektywi ścierają się z podejrzanymi i próbują dojść do prawdy, nie stroniąc od łamania zasad ani podejmowania ryzyka.

Dentro de uma sala de interrogatórios, uma equipa de inspetores tenta encontrar a verdade — mesmo que isso implique infringir as regras e colocar a investigação em risco.

Na sala de interrogatório, investigadores questionam suspeitos e tentam desvendar a verdade – mesmo que, para isso, tenham de quebrar regras e colocar tudo em risco.

În camera de interviu, detectivii se înfruntă cap la cap cu suspecții și încearcă să ajungă la adevăr – chiar dacă asta înseamnă să încalce regulile și să riște totul.

Сериал рассказывает о серии напряжённых допросов, в которых детективы ведут сложную психологическую дуэль с подозреваемыми в совершении преступлений.

Detektivové se při výslechu snaží zjistit pravdu – i když to někdy znamená porušit pravidla a hrát o všechno.

Сюжет серіалу складається із трьох окремих історій розслідування злочинів, в яких фігурують різні підозрювані. Детективи опрацьовують зібрану на місцях злочинів інформацію, збирають різні відомості про жертв та підозрюваних, а потім, у відділку поліції проводять вербально-психологічні допити, в ході яких намагаються вивести злочинців на чисту воду...