Αψηφώντας τον προπονητή του, ο Λέβιους χρησιμοποιεί το σπιν χουκ κατά του αντιπάλου του. Παρά τον κίνδυνο μηχανικής βλάβης, θέλει να συνεχίσει να το χρησιμοποιεί.

Μετά τον τραυματισμό της μητέρας του Λέβιους στον πόλεμο, τον αναλαμβάνει ο θείος του, ο Ζακ. Δεν επικοινωνούν πολύ, μέχρι που ο Λέβιους ενδιαφέρεται για την πυγμαχία.

Οι πέντε τελευταίοι αγώνες του Μάλκολμ Ίντεν έχουν αποβεί μοιραίοι για τους αντιπάλους του. Ο Ζακ εκλιπαρεί -μάταια- τον Λέβιους να μην πάρει μέρος στον επόμενο αγώνα.

Για κάποιο λόγο, ο Λέβιους αδυνατεί να αποκρούσει τις γροθιές του Ίντεν. Η Νατάλια κι ο Ζακ καταλαβαίνουν τι συμβαίνει κατά τη διάρκεια του διαλείμματος συντήρησης.

Στον αγώνα ανόδου, αντίπαλος του Λέβιους είναι ο Χιούγκο Στράτους. Η Νατάλια εκνευρίζεται που την παραβλέπουν κι ο Μπιλ γίνεται καχύποπτος.

Ο Λέβιους αναγνωρίζει το σημάδι στην πανοπλία της Έι Τζέι και θυμάται πού το ξαναείδε. Ο πατέρας του Χιούγκο τον παροτρύνει να χάσει τον αγώνα μα είναι πολύ περήφανος.

Η ομάδα πηγαίνει στην οικία του Κλόουν. Ο Λέβιους ρωτά την Έι Τζέι αν θυμάται την πρώτη τους συνάντηση κι εκείνη του λέει ότι αυτός μπερδεύει όσα έγιναν στο Γκρίνμπριτζ.

Η ομάδα του Λέβιους ετοιμάζεται για αγώνα: Ο Μπιλ φτιάχνει νέο χέρι, ενώ οι Ζακ και Νατάλια βοηθούν τον Λέβιους να προπονηθεί. Ο Μάλκολμ Ίντεν προσφέρεται να βοηθήσει.

Το χέρι του Λέβιους αποτυγχάνει στην πρώτη δοκιμή. Όταν οι απεγνωσμένες διορθώσεις του Μπιλ δεν λύνουν το θέμα, ο Λέβιους προτείνει μια ριζοσπαστική και θανάσιμη λύση.

Ο αγώνας με την Έι Τζέι ξεκινά, ενώ και οι δύο ρισκάρουν το μέλλον τους. Η απόκοσμη κίνηση της Έι Τζέι και η αδυναμία της να νιώσει πόνο την κάνουν μια ανίκητη αντίπαλο.

Στον Λέβιους έχει μείνει μόνο ένας γάντζος. Η δεύτερη ατμομηχανή της Έι Τζέι είναι ακριβώς κάτω από την καρδιά της. Ίσως να μην μπορεί και να κερδίσει και να τη σώσει.