Levius nedbá na přání svého trenéra a použije na protivníka točivý hák. Nechce se ho vzdát, ani když hrozí mechanické poškození.

Když Leviusova matka utrpí zranění ve válce, ujme se ho strýc Zack. Dlouho nemůžou najít společnou řeč, ale pak se Levius začne zajímat o box.

Malcolm Eden má děsivou bilanci: posledních pět soubojů skončilo smrtí jeho soupeřů. Zack naléhá na Leviuse, aby chystanou bitvu odřekl, ale on trvá na svém.

V postupovém zápase se Levius utká s obrovitým Hugem Stratusem. Natalia je naštvaná, že se jí nevěnuje pozornost, a Bill má podezření.

Levius rozpozná znak na brnění A. J. a vzpomene si, že už ho v minulosti viděl. Hugo je příliš hrdý, aby uposlechl otcovu naléhání a vyhnul se zápasu.

Skupinka navštíví Clownovu rezidenci. Levius se zeptá A. J., jestli si pamatuje na jejich první setkání, ale ona tvrdí, že se v Greenbridge všechno seběhlo jinak.

Leviusův tým se připravuje na další souboj. Bill vyrobí novou paži a Zack s Natalií pomůžou Leviusovi s tréninkem. Pomoc nabídne i Malcolm Eden.

Leviusova nová paže se při první zkoušce neosvědčí. Když se ji Billovi ani přes velké úsilí nepodaří opravit, navrhne Levius radikální řešení, které může ohrozit život.

Začíná souboj s A. J., při kterém je v sázce osud obou soupeřů. A. J. budí hrůzu svými nelidskými pohyby a neschopností cítit bolest.

Lest se nezdaří a A. J. se vrátí zpátky do ringu. Leviusův tým zjistí, že podvádí, ale jedině Zackovo zoufalé rozhodnutí ji může včas zastavit.

Leviusovi zbývá už jenom jediný točivý hák. A. J. má druhý parní mechanismus přímo pod srdcem. Možná nezbude než si vybrat: buď vyhrát souboj, nebo ušetřit její život.