Translations 5
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hajime Hinobori is een leerling van groep 7 die dol is op Battle Spirits. Zijn ouders lieten hem achter om Battlefield Systems te onderzoeken voor de International Battle Spirits Association. Hajime wordt achtergelaten onder de hoede van hun goede vriend Dr. Denjiro. Vervolgens vindt Hajime een voltooide Battlefield System-demomachine. Hij zal nu vechten als Test Battler en is ongelooflijk opgewonden door de geesten die zich op het slagveld manifesteren! |
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
战斗之魂 霸王 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
主人公阳升一是13岁的少年,他梦想成为“战斗之魂”卡片游戏的新世界冠军“霸王(Hero)”,因此向卡片战斗的世界发起了挑战。 |
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
バトルスピリッツ 覇王 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
『バトルスピリッツ 覇王』(バトルスピリッツ ヒーローズ)は、2011年9月18日から2012年9月2日まで、メ〜テレを制作局としてテレビ朝日系列(ANN・フルネット局24局のみ)で、毎週日曜7:00 - 7:30(JST)に全50話が放送された、サンライズ制作のテレビアニメ作品。 キャッチコピーは「カードを持てば、誰でもヒーロー!」、「夢を求めて、カードバトラーたちの熱き戦いが始まる!」。 トレーディングカードゲーム『バトルスピリッツ』を元にしたテレビアニメシリーズ第4弾で、シリーズ初の完全地上デジタル放送となる。 前作『バトルスピリッツ ブレイヴ』までの世界観を一新した本作品では、前2作までの難解で複雑な現実と直結した物語に代表されるシリアスな作風とは趣を変え、日常の描写やキャラクターによるナレーターへのツッコミ、キャラクターが極端なディフォルメ調に変化するなど、シリーズ第1弾『バトルスピリッツ 少年突破バシン』の様なソフトな作風が、現実めいた「夢の後」を描く物語終盤に入るまで志向された。 また本作品におけるバトルスピリッツは、「キャラクターがカードダス自販機(バトスピタワー)でカードを購入する」「カードを実体化しての対戦は機械で行う」「キャラクターが"環境""大人買い"といった言葉を口にする」「『バトルスピリッツ ブレイヴ』において特別な力を持っていたブレイヴや12宮Xレアが市販されている」「主人公の最終目標が公式大会」であるなど、市場規模と発売時期(黎明期の歴史も含む)を除けばある程度現実に即した描写がされているのも特徴である。 キャラクターデザイナーのヒラタリョウを除き、主要なスタッフは前作より続投の者が多い。一方で楽曲の発売元は、前作までのランティスからエイベックス・マーケティングに移行している。 2020年10月7日から2021年3月31日まで、YouTube「BN Picturesチャンネル」にて毎週2話ずつ全話無料配信を実施。 |
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Battle Spirits: Heroes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hajime Hinobori is a grade 7 student who loves Battle Spirits. His parents leave him to research Battlefield Systems for the International Battle Spirits Association. Hajime is left under the care of their dear friend Dr. Denjiro. Then, Hajime finds a completed a Battlefield System demo machine. He will now fight as a Test Battler and is incredibly excited by the Spirits materialized in the Battlefield! |
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Battle Spirits - Heroes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Hajime Hinobori è un ragazzo che adora giocare a Battle Spirits. I suoi genitori inventano una tecnologia in grado di materializzare i mostri delle carte durante le partite e, in seguito all'incontro con un misterioso giocatore, Hajime intraprenderà con alcuni amici un viaggio che lo porterà fino al campionato mondiale. |
|