Translations 11
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
甜蜜的家:喜欢H的姐姐吗? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuuichi是一名大学生。他曾经独自居住,享受他的学校生活。但是有一天,他的公寓被一场大火摧毁了...... 他不情愿地回到了他的房子。但是他的房子已经被改成了女孩的寄宿所...! 似乎没有地方可以让他居住。但她们都允许他一起住在那里! 他的新生活就这样开始了... |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Home: H na Onee-san wa Suki Desuka? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuuichi is a university student. He used to live alone and enjoyed his school life. But one day, his apartment was destroyed by a fire... He reluctantly comes back to his house. But his house has been changed to a boarding house for girls...! It seems there is no place for him to live. But they all allow him to stay there together! His new life begins like this... |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Home: H na Onee-san wa Suki Desuka? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuuichi est étudiant à l'université. Il vivait seul et appréciait sa vie scolaire. Mais un jour, son appartement a été détruit par un incendie... Il revient à contrecœur chez lui. Mais sa maison a été transformée en pension de famille pour filles... ! Il semble qu'il n'y ait plus de place pour lui. Mais elles lui permettent toutes d'y rester ensemble ! Sa nouvelle vie commence ainsi... |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Home: H na Oneesan wa Suki desu ka? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuuichi ist Student an einer Universität. Er lebte bisher stets alleine und hatte ein normales Studentenleben. Eines Tages fällt sein Apartment jedoch einem Brand zum Opfer und so plant er widerwillig, nochmal in sein altes Haus einzuziehen. Nun muss er aber feststellen, dass aus seinem alten Heim mittlerweile ein Mädchenwohnheim geworden ist. Als er schon wieder abrücken will, laden ihn die Mädchen ein, bei ihnen einzuziehen … Quelle: aniSearch.de |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Home: H na Onee-san wa Suki Desuka? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuuichi è uno studente universitario. Viveva da solo e si godeva la vita scolastica. Ma un giorno, il suo appartamento è stato distrutto da un incendio... Torna con riluttanza a casa sua. Ma la sua casa è stata trasformata in una pensione per ragazze...! Sembra che non ci sia un posto dove vivere. Ma tutti gli permettono di stare lì insieme! La sua nuova vita inizia così... |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Home~Hなお姉さんは好きですか?~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Home ~ H한 누나는 좋아하나요? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Home: H na Oneesan wa Suki Desu ka? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ryuichi é um estudante universitário. Ele morava sozinho mas Deus queria deixar a sua vida extremamente animada e fez seu apartamento pegar fogo… Então ele volta para casa, e para sua surpresa, ela tinha sido transformada em uma pensão só para meninas… Mas a sua fé em Deus faz com que as meninas permitam que ele fique com elas! Sua nova vida começa assim… (vida maravilhosa, diga-se se passagem) |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Милый дом׃ А вы любите извращённую старшую сестрёнку? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Главный герой истории жил в собственной квартире и наслаждался независимостью. Но однажды случилась беда: его жилище полностью сгорело, оставив парня ни с чем. Он решил вернуться в дом своего отца, но обнаружил, что на месте родного дома теперь расположен женский пансионат. Встретили его молодые и очаровательные девушки, которые предложили ему остаться. Вскоре девушки начали проявлять интерес к парню, и это стало началом чего-то нового и увлекательного. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Home H na Oneesan wa Suki Desu ka? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando el edificio donde vivía Ryuuichi se incendia, por necesidad tiene que vivir en la casa de su madrastra, quien tiene a cuatro inquilinas que son muy golosas quienes le robarán su virginidad de la mejor forma placentera. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Sweet Home H na Oneesan wa Suki Desu ka? |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cuando el edificio donde vivía Ryuuichi se incendia, por necesidad tiene que vivir en la casa de su madrastra, quien tiene a cuatro inquilinas que son muy golosas quienes le robarán su virginidad de la mejor forma placentera. |
|