Crosbys Army-Freund Matthew Turner, mit dem er in Afghanistan gedient hat, wurde bei Drogengeschäften im Park angegriffen und schwer verletzt. Kurz zuvor hatte er noch mit einem Gefängnisinsassen telefoniert. Um der Sache auf den Grund zu gehen, veranstalten LaCroix und Crosby eine Telefon-Razzia im Gefängnis. Dabei finden sie drei Tote, und einer der Gefängniswärter ist verschwunden.

After Crosby's old army buddy is attacked in an apparent drug deal gone wrong, the team's quest for answers uncovers a dangerous web of conspiracy. Also, Jess questions his relationship with Sarah after an unexpected encounter.

Después de que el viejo compañero del ejército de Crosby es atacado en un aparente negocio de drogas que salió mal, la búsqueda de respuestas por parte del equipo saca al descubierto una peligrosa red de conspiración; Jess cuestiona su relación con Sarah después de un encuentro inesperado.

克罗斯比的老战友在一桩明显出了问题的毒品交易中遭到袭击后，团队对答案的探索揭示了一个危险的阴谋网。此外，在一次意外遭遇后，Jess质疑他与Sarah的关系。

교도관이 사기 행각을 감추기 위해 살인을 저지르고, 크로스비의 친구는 예기치 못한 습격으로 혼수상태에 빠진다. 라크루아 요원은 크로스비의 요청대로 습격 사건을 맡아 수사망을 좁혀 나간다.

Après que l'ancien camarade de l'armée de Crosby ait été attaqué lors d'un deal de drogue qui a apparemment mal tourné, la recherche de réponses de l'équipe met à jour une dangereuse conspiration. De plus, Jess remet en question sa relation avec Sarah après une rencontre inattendue.

Όπως όλα δείχνουν, μια συναλλαγή ναρκωτικών γίνεται η αιτία για να δεχτεί επίθεση ένας παλιός φίλος του Κρόσμπι. Και ενώ η επίλεκτη ομάδα του FBI αναζητά απαντήσεις, βρίσκεται αντιμέτωπη με μια τεράστια και επικίνδυνη συνωμοσία.

חברו של קרוסבי מהצבא מותקף במה שנראה כמו עסקת סמים שהשתבשה, והצוות יוצא לחקור וחושף רשת מסוכנת של סחיטה ואיומים. ג'ס לא בטוח אם כדאי לו להמשיך ביחסים עם שרה לאחר מפגש בלתי צפוי.

Dopo che il vecchio compagno dell'esercito di Crosby viene attaccato in un apparente affare di droga andato storto, la ricerca di risposte della squadra scopre una pericolosa rete di cospirazioni. Inoltre, Jess mette in dubbio la sua relazione con Sarah dopo un incontro inaspettato.

Nadat Crosby's oude legermaatje is aangevallen in een schijnbaar mislukte drugsdeal, brengt de zoektocht van het team naar antwoorden een gevaarlijk web van samenzwering aan het licht. Jess twijfelt ook aan zijn relatie met Sarah na een onverwachte ontmoeting.

Kiedy dawny kumpel Crosby'ego z wojska zostaje zaatakowany podczas pozornie nieudanej transakcji narkotykowej, zespół odkrywa niebezpieczną sieć spisków. Jess zastanawia się nad swoim związkiem z Sarą.

Depois que o amigo de Crosby é atacado, a busca da equipe por respostas revela uma perigosa teia de conspiração. Além disso, Jess questiona seu relacionamento com Sarah.