当一名年轻人出于自卫意外射杀了一名警察并逃跑时，队员们发现自己在道德上陷入了两难境地，无法找到伸张正义的最佳方式。此外，巴恩斯和她的妻子正在为他们再生一个孩子的计划而挣扎。

Wanneer een jongeman uit zelfverdediging per ongeluk een agent neerschiet en op de vlucht gaat, bevinden de teamleden zich voor een moreel dilemma over de beste manier om gerechtigheid te betrachten. Ook worstelen Barnes en haar vrouw met hun plannen om nog een kind te krijgen.

When a young man accidentally shoots a cop in self-defense and goes on the run, the team members find themselves in a moral dilemma on the best way to carry out justice. Also, Barnes and her wife struggle with their plans to have another child.

Lorsqu'un jeune homme tire accidentellement sur un policier en état de légitime défense et prend la fuite, les membres de l'équipe se retrouvent face à un dilemme moral sur la meilleure façon de rendre la justice. De plus, Barnes et sa femme se débattent avec leur projet d'avoir un autre enfant.

Der Polizist Brian Granger wurde erschossen. Unter Mordverdacht steht James Johnson, den Granger dabei erwischt hat, wie er seinen Wagen mit einem Graffiti beschmiert. Die Aktion sollte auf eine Ungerechtigkeit aufmerksam machen, denn vor sechs Wochen hatte der Gesetzeshüter Granger bei einem Einsatz einen unbewaffneten Afroamerikaner getötet und ist dafür nicht in Rechenschaft gezogen worden.

Ένας νεαρός, ευρισκόμενος σε αυτοάμυνα, σκοτώνει κατά λάθος έναν αστυνομικό και το βάζει στα πόδια. Αναπόφευκτα, τα μέλη της ομάδας έρχονται αντιμέτωπα με ένα σημαντικό ηθικό ζήτημα: τι πρέπει να γίνει για να αποδοθεί δικαιοσύνη;

צעיר אפרו אמריקאי מביא למותו של שוטר לבן שזוכה מאשמת ירי והריגה של גבר אפרו-אמריקאי אחר. המתיחות בין משטרת ארה"ב לאפרו-אמריקאים מחלחלת לתוך הצוות.

Quando un giovane spara accidentalmente a un poliziotto per legittima difesa e si dà alla fuga, i membri della squadra si trovano di fronte a un dilemma morale sul modo migliore per fare giustizia. Inoltre, Barnes e sua moglie lottano con i loro piani per avere un altro figlio.

정당방위로 경찰을 죽인 흑인 청년이 도주하고 팀은 인종 차별적인 사법 제도에 대한 딜레마와 마주한다.

Młody mężczyzna przypadkowo strzela do policjanta w obronie własnej i ucieka. Członkowie zespołu zastanawiają się, jak najlepiej wymierzyć sprawiedliwość.

Quando um jovem atira em um policial em legítima defesa e sai correndo, os membros da equipe se veem em um dilema moral sobre a melhor maneira de fazer justiça.

Cuando un joven dispara accidentalmente a un policía en defensa propia y se da a la fuga, los miembros del equipo se encuentran en un dilema moral sobre la mejor manera de hacer justicia. Barnes y su esposa luchan con sus planes de tener otro hijo.