在目睹丈夫被谋杀后，一名妇女在家中被绑架，她的地板里藏着一堆神秘的钱。当Jess意识到可能与他过去的一个案件有关时，找到绑匪的必要性就变成了个人的需要。

Nadat ze getuige is geweest van de moord op haar man, wordt een vrouw uit haar huis ontvoerd, samen met een mysterieuze voorraad geld die onder haar vloer is verborgen. Wanneer Jess zich realiseert dat er mogelijk een verband is met één van zijn eerdere zaken, wordt de noodzaak om de ontvoerder te vinden persoonlijk.

After witnessing her husband's murder, a woman is kidnapped from her home along with a mysterious stash of money hidden in her floor. When Jess realizes there may be a connection to one of his past cases, the need to find the kidnapper becomes personal.

Après avoir été témoin du meurtre de son mari, une femme est kidnappée chez elle et une mystérieuse réserve d'argent cachée dans son sol est prise. Lorsque Jess se rend compte qu'il peut y avoir un lien avec une affaire passée, le besoin de trouver le ravisseur devient personnel.

Eine Frau wird entführt, nachdem sie Zeugin des Mordes an ihrem Ehemann geworden ist. Der Täter hat außerdem einen geheimen Geldvorrat, der unter dem Fußboden versteckt war, mitgenommen. Jess erkennt bald, dass es bei dieser Tat einen Zusammenhang mit einem Banküberfall aus dem Jahr 2002 gibt. Damals war eine Polizistin erschossen worden, und Jess versucht seit damals, den Täter dingfest zu machen.

Αφού γίνεται μάρτυρας του φόνου του συζύγου της, μια γυναίκα απάγεται από το σπίτι της μαζί με ένα ποσό χρημάτων. Όταν ο Τζες αντιλαμβάνεται πως ίσως υπάρχει σύνδεση με μια παλιά του υπόθεση, κάνει τα πάντα για εντοπίσει το θύμα.

אישה שחזתה ברצח בעלה נחטפת מביתה. ג'ס מגלה שייתכן שהתיק קשור לאירוע מעברו, וכעת יש לו מניע אישי למצוא את החוטף.

Dopo aver assistito all'omicidio del marito, una donna viene rapita dalla sua casa insieme a una misteriosa scorta di denaro nascosta nel suo pavimento. Quando Jess si rende conto che potrebbe esserci una connessione con uno dei suoi casi passati, la necessità di trovare il rapitore diventa personale.

라크루아 요원은 납치 사건이 과거에 맡았던 사건과 연관이 있을지도 모른다는 걸 깨닫고 필사적으로 납치범을 찾으려 한다.

Kobieta, która była świadkiem morderstwa swojego męża, zostaje uprowadzona ze swojego domu. Jess uświadamia sobie, że to przestępstwo może mieć związek z jedną z jego poprzednich spraw.

Depois de testemunhar o assassinato de seu marido, uma mulher é sequestrada junto com um misterioso bolo de dinheiro. Jess percebe pode existir conexão com um caso anterior.

Después de presenciar el asesinato de su esposo, una mujer es secuestrada junto con un misterioso alijo de dinero escondido en su piso. Cuando Jess se da cuenta de que puede haber una conexión con uno de sus casos pasados, la necesidad de encontrar al secuestrador se vuelve personal.