כשהצוות רודף אחרי חשודים מאחורי פיצוץ בתחנת כוח באוהיו, הם מובלים לעבר חברת קריפטו גדולה עם אויבים שמחפשים להפיל אותה, רמי ואחותו סוגרים פרק בחייהם.

Eine Explosion erschüttert ein Kraftwerk in Ohio. Das FBI-Team nimmt die Verfolgung einer Verdächtigen auf - die sie direkt zu einem großen Krypto-Unternehmen führt.

Mentre la squadra insegue i sospettati dietro un'esplosione in una centrale energetica dell'Ohio, vengono condotti verso un'importante società di criptovaluta con nemici che cercano di distruggerla; Remy e sua sorella chiudono un capitolo della loro vita.

当该团队追捕俄亥俄州一家能源厂爆炸案的嫌疑人时，他们被带向一家大型加密货币公司，敌人正试图将其摧毁；雷米和他的妹妹结束了他们生命中的一个篇章。

Alors que l'équipe poursuit les suspects derrière une explosion dans une centrale énergétique de l'Ohio, ils sont conduits vers une importante société de crypto-monnaie dont les ennemis cherchent à la faire tomber. De plus, Rémy et sa soeur vont clore un chapitre de leur vie.

Gdy zespół ściga podejrzanych o eksplozję w elektrowni w Ohio, poszlaki prowadzą ich do dużej firmy zajmującej się rynkiem kryptowalut. Remy i jego siostra zamykają pewien rozdział w ich życiu.

As the team chases after the suspects behind an explosion at an Ohio energy plant, they are led towards a major crypto company with enemies looking to take it down; Remy and his sister close a chapter in their lives.

Terwijl het team de verdachten achter een explosie in een energiecentrale in Ohio achtervolgt, worden ze naar een groot cryptobedrijf geleid met vijanden die het willen uitschakelen; Remy en zijn zus sluiten een hoofdstuk in hun leven af.

Enquanto a equipe persegue os suspeitos por trás de uma explosão em uma usina de energia de Ohio, eles são levados a uma grande empresa de criptomoedas com inimigos tentando derrubá-la. Enquanto isso, Remy e sua irmã fecham um capítulo em suas vidas.

Mientras el equipo persigue a los sospechosos de una explosión en una planta energética de Ohio, se ven conducidos hacia una importante empresa de criptomonedas con enemigos que quieren acabar con ella. Además, Remy y su hermana cierran un capítulo de sus vidas.