After Hana is kidnapped while trying to help a young girl in peril at a rest stop that's on the way to her sister's house in Connecticut, Remy and the team pull out all the stops to find her.

Après qu'Hana ait été kidnappée alors qu'elle essayait d'aider une jeune fille en danger sur une aire de repos sur le chemin de la maison de sa soeur dans le Connecticut, Rémy et l'équipe mettent tout en oeuvre pour la retrouver.

לאחר שהאנה נחטפת בזמן שניסתה לעזור לנערה צעירה שנמצאת בסכנה בתחנת מנוחה שנמצאת בדרך לבית אחותה בקונטיקט, רמי והצוות עושים את הכל כדי למצוא אותה.

哈娜在前往康涅狄格州姐姐家的途中，在一个休息站试图帮助一名处境危险的年轻女孩时被绑架，雷米和团队竭尽全力寻找她。

Nadat Hana is ontvoerd terwijl ze een jong meisje in gevaar probeert te helpen bij een rustplaats op weg naar het huis van haar zus in Connecticut, zetten Remy en het team alles op alles om haar te vinden.

Auf einer Raststätte auf dem Weg zu ihrer Schwester in Connecticut gerät sie in Gefahr und Remy und das Team setzen alles daran, sie zu finden.

Hana zostaje porwana próbując pomóc młodej dziewczynie w drodze do swojej siostry w Connecticut. Remy i zespół robią wszystko, by ją znaleźć.

Quando Hana é sequestrada enquanto tenta salvar uma menina em perigo, Remy e a equipe tentam encontrá-la.

Dopo che Hana è stata rapita mentre cercava di aiutare una giovane ragazza in pericolo in una stazione di servizio sulla strada per la casa di sua sorella nel Connecticut, Remy e la squadra fanno di tutto per trovarla.

Después de que Hana sea secuestrada mientras intenta ayudar a una joven en peligro en un área de descanso, que está de camino a casa de su hermana en Connecticut, Remy y el equipo hacen todo lo posible por encontrarla.