Koda Minare anime une émission de radio nocturne délirante de sa tchatche infatigable.

Après son coup d'éclat à la radio, Minare doit faire face aux conséquences de sa nouvelle célébrité, et elles ne sont pas toutes positives...

Malgré ses protestations, Minare perd sa place au Voyager. Avec de grosses factures qui approchent, elle va vite devoir trouver un nouveau travail, voire un nouveau logement.

Minare s'interroge sur son avenir et ses débuts à la radio. Nakahara, lui, n'est pas convaincu par cette carrière et voudrait que Minare reste travailler à ses côtés.

Minare hésite à continuer à travailler au Voyager, mais manque aussi d'assurance pour son émission, surtout depuis que Matô lui a annoncé qu'elle devrait trouver le prochain sujet seule.

Minare et Mizuho écoutent le récit déchirant d'Oki. Après quoi, Minare décide de remonter à la source des écoulements putrides, dans le plafond...

Avec le soutien de Mizuho, Minare poursuit son chemin dans le monde de la radio. Nakahara, de son côté, fait la connaissance du frère de Tachibana.

Mitsuo a repris contact avec Minare et demande à la revoir. Survivra-t-il à leur rendez-vous ?

Minare digère peu à peu son rencard avec Mitsuo et découvre l'émission que Matô a prévu de faire avec son enregistrement.

Yomi et Tama tentent d'éliminer le plus de batteuses possible avec la nouvelle balle rapide qu'elles ont mise au point récemment.

Chacun poursuit son chemin sur la voie qu'il a choisie. A la radio, Minare fait son émission nocturne, quand un événement vient tout bouleverser.