Die Serie erzählt von dem Liebesleben und Freundschaften dreier Generationen von Menschen aus Stockholm, die Liebe, Leidenschaft, Partnerschaft und Lebensträume erleben. Im Zentrum der ersten Staffel steht die erfolgreiche Oberärztin Clara (Josephine Bornebusch), die sich auf Partnersuche befindet. Ihr jüngerer Bruder Aron ist an der Schwelle zum Berufsleben und ihr Vater Sten verliebt sich nach dem Tod seiner schwerkranken Frau überraschend schnell wieder.

La amistad, el dolor y el romance se cruzan con el amor en la vida de tres generaciones de personas que viven en Estocolmo.

Friendship, grief and romance intersect with love in the lives of three generations of people living in Stockholm.

Uma família em Estocolmo, três gerações diferentes: Clara, Aron e seu pai Sten lidam com a perda, enquanto buscam amar e ser amados.

Jak różne pokolenia radzą sobie z miłością, związkami i tęsknotą? Poznajcie doktor Clarę, która wciąż szuka uczucia, jej zakochanego młodszego brata Arona i ich ojca Stena, który nieoczekiwanie odkrywa w życiu pasję.

Hvordan tackler forskellige generationer kærlighed, sorg og passion? Mød lægen Clara som ikke kan finde den eneste ene, hendes forelskede lillebror Aron og deres far Sten der genfinder lidenskaben.

Hur hanterar olika generationer kärlek, sorg, passion och relationer? Möt läkaren Clara som dejtar utan att hitta rätt, störtförälskade lillebror Aron, och pappa Sten som finner oväntad passion.

在斯德哥尔摩三代人的生活中，友谊、悲伤和浪漫与爱情交织在一起。

L'amitié, le chagrin et la romance se croisent avec l'amour dans la vie de trois générations de personnes vivant à Stockholm.

Ruotsalainen suuren suosion saanut draamasarja rakkaudesta, intohimosta ja ihmissuhteista kolmessa eri elämänvaiheessa. Miten perheen eri sukupolvet käsittelevät seksiä, pelkoa ja surua? Lämpimän humoristisessa sarjassa seurataan 71-vuotiaan Stenin, hänen 38-vuotiaan tyttärensä Claran sekä 21-vuotiaan poikansa Aronin parisuhteiden käänteitä. Tuleeko kaikesta helppoa, kunhan vain rakastaa?

스톡홀름에 사는 3대에 걸친 사람들의 삶에는 우정, 슬픔, 로맨스가 사랑과 교차합니다.

Hvordan takler ulike generasjoner kjærlighet, sorg og relasjoner? Møt legen Clara som ikke finner den rette, den stormforelskede broren Aron, og pappa Sten som finner lidenskap på uventet hold.

Sten en zijn kinderen Aron en Clara zijn alle drie op zoek naar geluk in de liefde, maar dat blijkt nog niet zo eenvoudig. Daten valt Clara heel zwaar, en ze begint eraan te twijfelen of ze nog wel iemand zal vinden. Haar broer Aron heeft al wel een vriendin, maar een relatie opbouwen is nogal een uitdaging. Sten moet na een lang huwelijk proberen zich open te stellen voor een nieuwe liefde.

Η φιλία, η θλίψη και ο ρομαντισμός διασταυρώνονται με την αγάπη στη ζωή τριών γενεών ανθρώπων που ζουν στη Στοκχόλμη.