Traductions 20
allemand (de-DE) |
||
---|---|---|
Nom |
Staffel 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
anglais (en-US) |
||
---|---|---|
Nom |
The Dawn of the Ephemeral Dream |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
arabe (ar-SA) |
||
---|---|---|
Nom |
الموسم 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
---|---|---|
Nom |
El amanecer de un sueño superficial |
|
Vue d'ensemble |
Las Puella Magi corren al lado de Iroha y luchan contra el rumor del oso soldado. Las hermanas Amane se interponen en su camino, pero Mifuyu es capaz de controlarlas. Mientras tanto, gracias al poder de Nemu, Iroha y los demás entran en contacto con recuerdos ocultos. ¿Cuál es el final de las chicas mágicas que han estado luchando por sus propios deseos? |
|
chinois (zh-CN) |
||
---|---|---|
Nom |
魔法纪录 魔法少女小圆外传 -浅梦之晓- |
|
Vue d'ensemble |
愿望的代价,究竟是希望还是绝望——。 |
|
chinois (zh-HK) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-TW) |
||
---|---|---|
Nom |
第 3 季 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
---|---|---|
Nom |
시즌 3: 얕은 꿈의 새벽 |
|
Vue d'ensemble |
소원을 이뤄주는 대가로 남들은 모르는 싸움을 계속하는 마법소녀들. 하지만 타마키 이로하는 자신의 소원을 잊어버렸다. '마법소녀가 됐을 때 나는 뭘 빌었었지?' 일상 속에서 휑하니 뚫린 구멍. 잃어버린 소중한 무언가. 이유도 모른 채 싸움을 계속하는 나날... 그런 때에 마법소녀들 사이에서 소문이 돌기 시작한다. '카미하마시에 가면 마법소녀는 구원받는다.' 마법소녀와 소문이 모이는 마을 카미하마시. 잃어버린 소원을 찾고 싶은 타마키 이로하의 이야기가 시작된다. |
|
français (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nom |
Saison 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
---|---|---|
Nom |
Stagione 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
---|---|---|
Nom |
浅き夢の暁 |
|
Vue d'ensemble |
いろはのもとへと急ぐ魔法少女たちは、兵隊グマのウワサと戦闘を繰り広げる。 行く手に天音姉妹が立ちふさがるも、それを制するみふゆ。 一方、ねむの力によって、隠された記憶に触れるいろは達。 それぞれの願いの為に戦い続けてきた、魔法少女たちの結末とはーー |
|
latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
---|---|---|
Nom |
Seizoen 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
---|---|---|
Nom |
Sezon 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
---|---|---|
Nom |
Temporada 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
russe (ru-RU) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
---|---|---|
Nom |
Сезон 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|
vietnamien (vi-VN) |
||
---|---|---|
Nom |
Season 3 |
|
Vue d'ensemble |
—
|
|