Четверо изгоев, ботанка, скандальный циник, сорванец и знаток моды, проживают свой первый день в старшей школе Райделл.

Моральная паника побуждает Джейн и ее друзей создать собственную «девчачью банду», так и появляются Розовые леди.

Приближаются школьные выборы, и обе стороны пересматривают свои позиции. Новенькая Хейзел проводит свой первый день в Райделле, стараясь оставаться беспристрастной и незаметной.

Администрация полна решимости подавить назревающий подростковый бунт в Райделле. Новый скандал побуждает Оливию к действию, но заставляет Джейн задуматься о том, чтобы сдаться.

На Хэллоуин Бадди и его сторонники предпринимают последнюю попытку сорвать компанию Джейн, а Розовые леди пытаются разобраться в своих романтических отношениях.

Выборы окончены, и теперь Розовые леди задаются вопросом стоит ли им и дальше оставаться командой.

Этот эпизод про мальчиков. Ричи разрывается из-за ситуации с Джейн, но вместо того, чтобы справиться с этим, он сбегает со своими верными T-Birds на гулянку, к морю алкоголя, девушкам и азартным играм.

Розовым леди придется объединиться со Сьюзен, чтобы родительский комитет одобрил школьные танцы, которые они задумали. Все идет не по плану, дружба рушится, а секреты раскрываются, что приводит к серьезным последствиям.

У Джейн появляется опасная идея, которая может решить судьбу чьего-то будущего в Райделле. В это время Оливия делает большой шаг на встречу своему будущему.