Czwórka towarzyskich outsiderów oswaja się z otoczeniem w nowej szkole.

Moralna panika doprowadza Jane i jej przyjaciółki do stworzenia własnej narracji i nazwy grupy.

Zbliżają się szkolne wybory. Obie frakcje weryfikują własne stanowiska polityczne.

Dyrekcja liceum jest zdeterminowana, by stłumić zbliżający się bunt uczniów.

Buddy i the Socs podejmują w Halloween działanie na ostatnią chwilę, które zagraża kampanii Jane.

Po ogłoszeniu ostatecznych wyników wyborów, Cynthia kwestionuje szanse przetrwania Różowych Dam.

Richie i T-Birds idą na wagary w poszukiwaniu wrażeń i kasy. Buddy doznaje objawienia.

Aby zatwierdzono ich wizję szkolnej potańcówki, Różowe Damy muszą pracować z Susan.

Burza nadciąga nad Rydell High School, a Olivia musi podjąć ważną decyzję.

Jane składa niebezpieczną propozycję, która na zawsze może zmienić czyjeś życie.