![Never Twice](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/dnaF0rzytj8FeRNQRxumpFQgAu1.jpg)
Never Twice (2019)
← Назад на главную
Переводы 13
английский (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Never Twice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
An old stately inn stands in the heart of Seoul. It may be old, discolored, and weathered, but Nakwon Inn exudes old-world charms. As the typical cold uneventful winter comes to an end at the inn, guests start to arrive one by one as if each had promised to be present. Strangely and coincidentally, each one of them repeats Never Twice as they enter. The truth is, they all have a fateful reason to be there. What could have brought these individuals together? And what do they all have in common considering their long-term stay, assigned room numbers, gender, age, and hometown? The real reason for coming to Nakwon Inn unfolds. |
|
арабский (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
لا للفرص الثانية |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
هذه الدراما تدور حول النزلاء الذين يقيمون لفترة طويلة في “نزل“ الواقع في منتصف سيول. بدايةً من الغرفة الأولى حتى السادسة، كل النزلاء من مختلف الأعمار، والأنواع وحتى مكان نشأتهم. |
|
голландский; фламандский (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De serie volgt het verhaal van de vaste gasten in de Paradise Inn, gelegen in het hart van Seoul. Van de eerste kamer tot de zesde kamer zijn alle gasten verschillend in leeftijd, geslacht en zelfs waar ze zijn opgegroeid. |
|
греческий (с 1453) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Never twice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η σειρά ακολουθεί την ιστορία των μακροχρόνιων φιλοξενούμενων στο Paradise Inn, που βρίσκεται στην καρδιά της Σεούλ. Από το πρώτο δωμάτιο μέχρι το έκτο δωμάτιο, όλοι οι καλεσμένοι είναι διαφορετικοί ως προς την ηλικία, το φύλο, ακόμη και το πού μεγάλωσαν. |
|
иврит (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
"לעולם לא שנית" עוקב אחר אנשים בפונדק גן העדן, הממוקם באמצע סיאול. גאם פונג קי המתגורר בחדר 5, הוא טוב מראה ובעל חוש הומור משובח. בנג און-ג'י הגרה בחדר 6, היא רווקה יפהפייה, כנה וטובת לב. גאום בק-הא המתגוררת בחדר 4, הגיעה מכפר קטן ליד הים. היא ילדה עליזה שמוצאת נחמה בבית ההארחה בתקופות קשות. נא האה ג'ון, הוא יורשו של מלון חמישה כוכבים, אשר ממוקם מול פונדק גן העדן. |
|
испанский; кастильский (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Never Twice |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una antigua posada majestuosa se encuentra en el corazón de Seúl. Puede ser viejo, descolorido y desgastado, pero Nakwon Inn emana encantos del viejo mundo. A medida que el típico invierno frío y sin incidentes llega a su fin en la posada, los invitados comienzan a llegar uno por uno como si cada uno hubiera prometido estar presente. Extraña y coincidentemente, cada uno de ellos repite Never Twice al entrar. La verdad es que todos tienen una fatídica razón para estar allí. ¿Qué podría haber unido a estos individuos? ¿Y qué tienen todos en común teniendo en cuenta su estadía a largo plazo, los números de habitación asignados, el sexo, la edad y la ciudad de origen? Se revela la verdadera razón para venir a Nakwon Inn. |
|
испанский; кастильский (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Nunca dos veces |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Una antigua posada de aspecto señorial se alza en el corazón de Seúl. Puede que esté vieja, descolorida y desgastada, pero la posada Nakwon Inn rezuma encantos antiguos. El típico invierno, frío y sin novedades, va llegando a su fin en la posada, al tiempo que los huéspedes comienzan a llegar uno por uno, como si cada uno de ellos hubiese prometido estar allí presente. De manera extraña y casual, cada uno de ellos, al entrar, repite la expresión "nunca dos veces". Lo cierto es que todos tienen una razón fatídica para estar allí. ¿Qué pudo haber reunido a estas personas? Y, ¿qué tienen todas en común, considerando sus largas estadías, sus números de habitación asignados, sus géneros, sus edades y sus lugares de origen? La razón verdadera detrás de su llegada a Nakwon Inn es revelada. |
|
китайский (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
没有第二次机会 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
该剧是讲述长期下榻位于首尔龙山区后岩洞“乐园旅馆”的住宿客们的故事。从1号房到6号房,他们的家乡、年龄、性别都各不相同,但都“没有第二次”,燃烧着斗志。 尹汝贞饰演福玛丽,她是乐园旅馆的警卫、服务员、厨师、清洁工、私人医生和人生商谈师。虽然性格倔强,爱说荤段子,但是个内心深处比谁都温暖的人,厨艺过人。 朱铉饰演崔巨福,他是乐园旅馆1号房的客人,也是福玛丽的初恋,是一个神秘且充满魅力的老绅士。 韩振熙饰演“具成酒店”会长罗王三,他在年久失修的“乐园旅馆”正对面盖了五星级酒店具成酒店,他认为自己做什么都对,是一个陶醉在成功神话里,为了金钱和成功不择手段的天生的策略家。 吴智昊饰演乐园旅馆5号房住宿客甘奉基,他拥有完美的外貌和嗓音,穿什么衣服都能穿出精髓,并有着无论古今东西、高贵贫贱都能无条件接受的幽默sense,具备虏获女人心的全部技能。但他却意外的柔和、善良,无论任何情况下都积极向上。 芮智苑饰演乐园旅馆6号房住宿客方恩智,是一个有着不逊色于韩国小姐的美貌的风韵犹存的女人,美貌是她的第一个财产,兼具女人味和嗲味,但却一次都没有交往过好男人。 朴世婉饰演琴薄荷,她和从小在孤儿院一起长大的男子结婚了。在丈夫意外身亡后她独自抚养孩子,是一个很坚强的人物。 郭东延饰演罗海俊,他是东方酒店会长罗王山的孙子。他在美国名牌大学攻读了管理学后回国,现在是东方酒店战略本部长,是一个旁若无人、唯我独尊的人。但对妈妈而言,他是一个非常孝顺的儿子。在长久对爱情失去幻想之后,他爱上了住在乐园旅馆里的一个女子。 由《吴子龙走吧》崔元锡导演执导,《百年的遗产》《月桂树西装店的绅士》具贤淑编剧执笔,11月首播。 |
|
китайский (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
沒有第二次 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
此劇講述首爾市中心老舊的樂園旅館的住客,知道人生沒有第二次的道理後,克服失敗和傷痛後夢想東山再起的故事。 |
|
корейский (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두 번은 없다 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
서울특별시 용산구 후암동에 위치한 낙원 여인숙에서 장기 숙박 중인 투숙객들의 이야기를 그린 드라마. 막례(윤여정)가 운영하는 낙원 여인숙에서 아기를 낳게 되는 박하(박세완). 박하는 남편의 억울한 죽음을 밝히기 위해 구성 호텔로 향하는데... |
|
португальский (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Nunca Duas Vezes |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Uma antiga pousada majestosa fica no coração de Seul. Mesmo velha, descolorida e desgastada pelo tempo, a pousada Nakwon exala os encantos do velho mundo. À medida que o inverno frio e rotineiro típico termina na pousada, os hóspedes começam a chegar um a um como se cada um tivesse prometido estar presente. |
|
русский (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Второго шанса нет |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Истории гостей, которые долгое время живут в гостинице "Nakwon Inn", Ёнсан, Сеул, владелица которого - 74-летняя Бок Мак Ре (Юн Ё Чжон). Гам Пун Ки (О Чжи Хо) из комнаты 5 – тренер по гольфу в отеле "Gusung", у него привлекательная внешность и хорошее чувство юмора. Его друг Ким У Дже (Сон Вон Сок), профессиональный гольфист, поселился в комнате 3. Пан Ын Джи (Йё Джи Вон) из комнаты 6 работает кедди и живет в гостинице уже 2 года. Она красива, честна и имеет теплое сердце, но пока не замужем. Они с Мак Ре как мать и дочь. Гым Пак Ха (Пак Се Ван) проживает в комнате 4 с новорожденным сыном Ёль Му. Она приехала в Сеул с острова Анмён с целью узнать обстоятельства гибели ее мужа Кан Джин Гу (Ли Со Джун), работавшего в "Gusung" бухгалтером . Пекарь Чхве Ман Хо (Чон Сок Ён) и его жена Ян Гым Хи (Го Су Хи), после незаконного увольнения оказавшиеся без средств и пытавшиеся покончить с жизнью, живут в комнате 2. |
|
японский (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
魔女たちの楽園 ~二度なき人生~ |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|