![הזריעה האדומה](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/7qlMA2vzSDY6iYHt5txdavLkTNQ.jpg)
הזריעה האדומה (2024)
← بازگشت به قسمت
ترجمهها 46
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Episodi 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
The Red Sowing |
|
نمای کلی |
Rhaenyra probeert de bovenhand te krijgen met een ongebruikelijk plan en Daemon zet een jonge heer onder druk om zijn baanderheren bijeen te roepen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
نام |
Aflevering 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
La cosecha roja |
|
نمای کلی |
Mientras Rhaenyra intenta conseguir una ganancia por medios poco habituales, Daemon presiona a un joven señor feudal para que alze a sus banderizos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
La Cosecha Roja |
|
نمای کلی |
Mientras Rhaenyra busca ganar ventaja por medios inusuales, Daemon presiona a un joven lord para que convoque a sus vasallos. |
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Die rote Saat |
|
نمای کلی |
Rhaenyra versucht sich mit allen Mitteln einen Vorteil für den Kampf mit den Grünen zu verschaffen. Jacaerys warnt seine Mutter, dass ihr Plan seinen Anspruch auf den Thron gefährden könnte. |
|
استونیایی (et-EE) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Červená sejba |
|
نمای کلی |
Zatiaľ čo Rhaenyra chce získať výhodu nezvyčajnými prostriedkami, Daemon tlačí na mladého lorda, aby povýšil svojich vlajkonosičov. |
|
اسلووینیایی (sl-SI) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
اندونزیایی (id-ID) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
The Red Sowing |
|
نمای کلی |
As Rhaenyra looks to gain an advantage by unusual means, Daemon pressures a young liege lord to raise up his bannermen. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Червоний посів |
|
نمای کلی |
Поки Рейніра намагається отримати перевагу незвичайними засобами, Деймон тисне на молодого лорда, щоб той підняв прапороносців. |
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
La Semina Rossa |
|
نمای کلی |
Rhaenyra cerca di ottenere un vantaggio utilizzando mezzi insoliti, Daemon fa pressioni su un giovane lord per far crescere i suoi alfieri. |
|
برمهای (my-MY) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Епизод 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
تایلندی (th-TH) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
Kızıl Hasat |
|
نمای کلی |
Daemon, Tully hanesinin desteğini almak için görüşmeler yapar. Rhaena, Rhaenyra'nın çocuklarıyla Essos'a gitmeye hazırlanır. |
|
دانمارکی (da-DK) |
||
---|---|---|
نام |
Afsnit 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Красный посев |
|
نمای کلی |
Пока Рейнира пытается получить преимущество необычными способами, Деймон оказывает давление на молодого лорда, чтобы тот поднял своих знаменосцев. |
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Episodul 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Avsnitt 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
سومالیایی (so-SO) |
||
---|---|---|
نام |
Xalqada 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
صربی (sr-RS) |
||
---|---|---|
نام |
Епизода 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
הזריעה האדומה |
|
نمای کلی |
אדם, בנו הממזר של קורליס, נהיה רוכב דרקון, ורהאינירה מחליטה לחפש רוכבי דרקונים נוספים מדלת העם. דיימון שנואש להקים צבא נאלץ לעשות פשרות הפוגעות בכבודו. |
|
عربی (ar-SA) |
||
---|---|---|
نام |
الحلقة 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
عربی (ar-AE) |
||
---|---|---|
نام |
الحلقة 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
کاشت سرخ |
|
نمای کلی |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
La semaison rouge |
|
نمای کلی |
Rhaenyra cherche à prendre l'avantage par des moyens inhabituels et Daemon fait pression sur un jeune seigneur pour qu'il soulève des bannerets... |
|
فرانسوی (fr-CA) |
||
---|---|---|
نام |
Épisode 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Jakso 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
لتونیایی (lv-LV) |
||
---|---|---|
نام |
Epizode 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Czerwone nasienie |
|
نمای کلی |
Rhaenyra pragnie zyskać przewagę w nieoczywisty sposób, a Daemon wywiera presję na młodego lorda Oscara Tully'ego. |
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||
---|---|---|
نام |
Epizodas 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
A vörös vetés |
|
نمای کلی |
Miközben Rhaenyra szokatlan eszközökkel próbál előnyhöz jutni, Daemon nyomást gyakorol egy fiatal főúrra, hogy mozgósítsa zászlóhordozóit. |
|
ویتنامی (vi-VN) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Episódio 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
A Semeação Vermelha |
|
نمای کلی |
Enquanto Rhaenyra procura obter vantagem por meios incomuns, Daemon pressiona um jovem lorde a convocar seus vassalos. |
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
Rudá setba |
|
نمای کلی |
Rhaenyra se snaží získat výhodu neobvyklými prostředky a Daemon naléhá na mladého lorda, aby povýšil jeho muže. |
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
血色播种 |
|
نمای کلی |
雷妮拉想要通过不寻常的方式增加优势,戴蒙向年轻的领主施压,要他集结封臣。 |
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
紅色播種 |
|
نمای کلی |
鐵王座的爭奪戰愈演愈烈,雷妮拉·坦格利安女王在關鍵的賭注中,準備不惜一切代價,迫切尋求龍騎士的支援。 |
|
چینی (zh-HK) |
||
---|---|---|
نام |
第 7 集 |
|
نمای کلی |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
第7話 |
|
نمای کلی |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
핏빛 파종 |
|
نمای کلی |
의문의 드래곤 기수 정체가 밝혀지고 라에니라는 비밀리에 드래곤의 씨를 불러 들인다. |
|
کرواتی (hr-HR) |
||
---|---|---|
نام |
Epizoda 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
گرجی (ka-GE) |
||
---|---|---|
نام |
Episode 7 |
|
نمای کلی |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
Η Κόκκινη Σπορά |
|
نمای کلی |
Καθώς η Ρεινίρα προσπαθεί να αποκτήσει πλεονέκτημα με ασυνήθιστα μέσα, ο Ντέιμον πιέζει έναν νεαρό υποτελή άρχοντα να επιστρατεύσει τους στρατιώτες του. |
|