![Sezon 2](https://media.themoviedb.org/t/p/w58_and_h87_face/lqrDt6eoH9SVRjd8RNn29CK1wk5.jpg)
Sezon 2 (2024)
← Wróć do sezonu
Translations 46
angielski (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
arabski (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
—
|
|
arabski (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الموسم 2 |
|
Overview |
تسبب تنين إيموند في قتل لوك وتنينه. والدته رينيرا، تغضب من الحزن، ويجب أن تتخذ إجراءات لعدم فقدان السيطرة على السلطة في ويستروس بشكل نهائي. بعد وفاة الملك فيسيريس الأول، يدعي اثنان من الأطراف للعرش الحديدي: "السود" حول رينيرا وعمه ديمون يستندون إلى أن فيسيريس كان يرغب منذ فترة طويلة في جعل ابنته رينيرا وريثة للعرش. "الخضر" حول ابن فيسيريس أيغون الثاني وأمه أليسنت يرون أنهما مبرران من خلال كلماته الأخيرة على فراش الموت. سواء كان الأمر يتعلق بالسود أو الخضر، الملكة رينيرا أو الملك أيغون الثاني - يجب على بقية الأسر النبيلة أن تختار جانبًا من أسرة تارغارين. تواجه مدينة ويستروس حربًا أهلية. |
|
birmański (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
bułgarski (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
chiński (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
chorwacki (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
czeski (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezóna |
|
Overview |
—
|
|
duński (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
estoński (et-EE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
fiński (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
francuski (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
—
|
|
grecki współczesny (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Σαιζόν 2 |
|
Overview |
—
|
|
gruziński (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
hebrajski (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
בעונה השנייה פורצת בווסטורס מלחמת אזרחים עקובה מדם בין שני המחנות- “השחורים” וה”ירוקים”. מחנה “הירוקים” נלחם בשמו של המלך אגון, ואילו מחנה “השחורים” נלחם בשמה של המלכה ראנירה, כל צד מאמין כי הוא הראוי לשלוט ונאבק על מקומו בכס המלכות. |
|
hiszpański; kastylijski (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
hiszpański; kastylijski (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
holenderski; flamandzki (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
—
|
|
indonezyjski (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Musim ke 2 |
|
Overview |
—
|
|
japoński (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
kataloński; walencki (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
koreański (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
litewski (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonas 2 |
|
Overview |
—
|
|
niemiecki (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Das bedeutet Krieg: Aemonds Drache hat in einem Kampf Luke und seinen Drachen getötet. Dessen Mutter Rhaenyra – rasend vor Wut und Trauer – muss handeln, um die Macht in Westeros nicht endgültig zu verlieren. Denn nach dem Tod von König Viserys I. erheben zwei Parteien Anspruch auf den Eisernen Thron: "Die Schwarzen" um Rhaenyra und ihren Onkel Daemon berufen sich darauf, dass Viserys seine Tochter Rhaenyra seit jeher zu seiner Thronfolgerin machen wollte. "Die Grünen" um Viserys Sohn Aegon II. und dessen Mutter Alicent sehen sich durch seine letzten Worte auf dem Sterbebett legitimiert. Schwarz oder grün, Königin Rhaenyra oder König Aegon II. – die übrigen Adelshäuser müssen sich für eine Seite des Hauses Targaryen entscheiden. Westeros steht vor dem Bürgerkrieg, dem berüchtigten "Tanz der Drachen", der das Haus Targaryen, seine Drachen und das ganze Land in den Abgrund reißen könnte. |
|
perski; nowoperski; farsi (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
فصل ۲ |
|
Overview |
—
|
|
polski (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
portugalski (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
rosyjski (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
rumuński (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Sezonul 2 |
|
Overview |
—
|
|
serbski (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Сезона 2 |
|
Overview |
—
|
|
somalijski (so-SO) |
||
---|---|---|
Name |
Xilli 2 |
|
Overview |
—
|
|
szwedzki (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
słowacki (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
słoweński (sl-SI) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
tajski (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
turecki (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Sezon |
|
Overview |
Ejderhaların dansı başlıyor! II. Aegon’un tahta çıkması ve Rhaenyra’nın oğlu Lucerys’in ölümünün ardından Westeros; Demir Taht için mücadele eden iki grubun gölgesinde daha fazla intikam, yas ve acımasız ejderha savaşlarıyla kanlı bir iç savaşa sahne olacak. |
|
ukraiński (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
wietnamski (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
węgierski (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
włoski (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
łotewski (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
2. sezona |
|
Overview |
—
|
|